Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4640
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ أَدْرَكَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكُنْتُ عَلَى نَاضِحٍ لَنَا سَوْءٍ فَقُلْتُ لاَ يَزَالُ لَنَا نَاضِحُ سَوْءٍ يَا لَهْفَاهُ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " تَبِيعُنِيهِ يَا جَابِرُ " . قُلْتُ بَلْ هُوَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ قَدْ أَخَذْتُهُ بِكَذَا وَكَذَا وَقَدْ أَعَرْتُكَ ظَهْرَهُ إِلَى الْمَدِينَةِ " . فَلَمَّا قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ هَيَّأْتُهُ فَذَهَبْتُ بِهِ إِلَيْهِ فَقَالَ " يَا بِلاَلُ أَعْطِهِ ثَمَنَهُ " . فَلَمَّا أَدْبَرْتُ دَعَانِي فَخِفْتُ أَنْ يَرُدَّهُ فَقَالَ " هُوَ لَكَ " .
Mihemed kurê Mensûr ji me re ragihand û got: Sufyan ji me re hedîs vegot, ew ji Ebû Zubeyr, ew jî ji Cabir (ez jê razî bim) girtiye. Cabir got:
"Resûlullah ﷺ dema ez li ser deveke xwe ya xerab siwar bûm, gihîşt min. Min got: 'Her tim deveke me ya xerab heye, heyfa min!' Wê demê Pêxember ﷺ got: 'Ey Cabir! Tu wê difiroşî min?' Min got: 'Na, ew ji te re ye, ey Resûlê Allah!' Wî got: 'Ya Allah! Wî biborîne; Ya Allah! Rehmê lê bike. Min ew bi filan û filan buhayî standiye û min pişta wê heta Medîneyê wek deyn daye te.' Dema ez gihîştim Medîneyê, min deve amade kir û bir cem wî. Wî got: 'Ey Bîlal! Buhayê wê bide wî.' Dema ez paşve vedigeriyam, wî gazî min kir û min tirsa ku ew ê vegerîne, lê wî got: 'Ew ji te re ye.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ deve ya Jābir kirî û hişt ku ew bi wê rêya xwe bidomîne.
Deveyek ku ji bo siwarbûnê an hilgirtina barê tê bikaranîn.
Destûr hate dayîn ku firoşkar heta Medîneyê li ser heywanê siwar bibe.
Nivîs danûstandineke firotanê vedibêje ku tê de firoşkar demekê heywanê bikar dianî, û piştî dayîna pereyan Pêxember ﷺ ew da Jābir. Zanyar van hûrguliyan di çarçoveya rêzikên firotanê, şertan û bikaranîna tiştên hatine firotin de dinirxînin; encama hiqûqî ya tam tenê li ser vê vegotina lawaz nayê avakirin. Çar mezhebên hiqûqî danûstandinan li gorî delîlên pêbawer û şertên derbasdar dinirxînin.
- Di firotanê de, ji pêş ve eşkere bikin ku kê dikare tiştê firotî bikar bîne û heta kengê.
- Bi dilovanî û lênêrînê re tevbigere, bê ku di bihayê an peymanê de nezelalî hebe.
- Erk û qedexeyên olî li ser delîlên pêbawer ava bikin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.