Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4685
Samura ibn Jundub rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Mahmud ibn Ghaylanji an‑Nasa'i re vegotمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ath‑Thawriالثَّوْرِيُّ
- 4Bavê wîأَبِيهِ
- 5Ash‑Sha'biالشَّعْبِيِّ
- 6Sam'anسَمْعَانَ
- 7Samuraسَمُرَةَ
- 8Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ سَمْعَانَ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي جَنَازَةٍ فَقَالَ " أَهَا هُنَا مِنْ بَنِي فُلاَنٍ أَحَدٌ " . ثَلاَثًا فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَا مَنَعَكَ فِي الْمَرَّتَيْنِ الأُولَيَيْنِ أَنْ لاَ تَكُونَ أَجَبْتَنِي أَمَا إِنِّي لَمْ أُنَوِّهْ بِكَ إِلاَّ بِخَيْرٍ إِنَّ فُلاَنًا - لِرَجُلٍ مِنْهُمْ - مَاتَ مَأْسُورًا بِدَيْنِهِ " .
Semure (r.a.) got: Em ligel Pêxember ﷺ di cenazeyekê de bûn. Wî ferman kir:
"Ma li vir kesek ji Benu Filan heye?" Vê yekê sê caran dubare kir. Paşê mêrekî rabû ser piyan. Pêxember ﷺ jê re got: "Çi asteng kir ku te di du carên pêşîn de bersiva min neda? Min tenê xwestiye qala te ya xêrê bikim. Falan - kesekî ji wan - bi deyn miriye û ji ber deynê xwe hatiye girtin (ji ketina Bihiştê)."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ hişyarî da ku deyn dikarin mirî di bin giraniya xwe de bihêlin.
Eşîr an malbatek e ku navê wê nehatiye gotin.
Hişyarek e ku deyn heta ku neyê dayîn an çareserkirin ji bo mirî astengiyek e.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku deyn berpirsiyariyek girîng e û divê piştî mirina kesekî jî lê were nihêrîn. Ev vegotin malbat û nêzîkan teşwîq dike ku deyn dema ku gengaz be bidin û hîn dike ku mirov bi hişyarî û rêzdarî bi kesekî re biaxive. Ew nabêje ku her deyndar bê cudahî dê heman çarenûsê bibîne; rewş û mafên deyndaran girîng in.
- Mîqdarên ku deyn digirî û kesên ku divê pereyan ji wan re vegerînî tomar bike.
- Deyn di plansaziya mîrasê de bi cih bike û nêzîkên xwe ji wan agahdar bike.
- Kesê ku pereyan deyn dide dikare li ser dayîna deynê bi zelalî û rêzdarî biaxive.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.