Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4699
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Amr ibn Aliji an‑Nasa'i re vegotعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Yazidيَزِيدُ
- 3Ayyubأَيُّوبُ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَعْتَقَ شِرْكًا لَهُ فِي مَمْلُوكٍ وَكَانَ لَهُ مِنَ الْمَالِ مَا يَبْلُغُ ثَمَنَهُ بِقِيمَةِ الْعَبْدِ فَهُوَ عَتِيقٌ مِنْ مَالِهِ " .
Emrû bîn Elî ji me re ragihand û got: Yezîd -ku kurê Zurey‘ e- ji me re vegot, Eyyûb ji Nafi‘, ew jî ji Îbn Umer vegot ku wî got: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Kî parê xwe yê di koleyekî de azad bike û qasî bihayê wî kole dewlemendiya wî hebe ku bikaribe temamiya wî bikire, divê ew kole bi malê xwe bi temamî were azadkirin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku para hevxwedîyekî azad dike, divê eger derfetên wî têr bin, kole bi tevahî bikire û azad bike.
Beşa xwedîtiyê ya ku kesek bi kesekî din re li ser kolekê xwedî ye.
Beşên xwedîtiyê yên mayî têne kirîn, da ku kes bi tevahî azad bibe.
Mal û milkên têr ji bo dayîna nirxa tevahî ya kolekê.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku kesê ku para hevxwedîyekî azad dike û dikare nirxa tevahî bide, divê kirîna beşên mayî jî pêk bîne. Zanyar herwiha awayê dayînê û dabeşkirina lêçûnên di navbera xwediyan de dinirxînin; hûrgulî li gorî mezhebê diguhere. Ev gotinê destnîşan dike ku azadkirin divê mafê xwediyê din ji bo berdêlê binpê neke.
- Di hevxwedîtiyê de, ji berê ve li ser maf, nirx û berdêlê peymanên zelal bikin.
- Heke dikarî lêçûna azadkirinê bidî, berpirsiyariya çareserkirina tevahî û dadmend jî hilgire ser xwe.
- Di peymanên darayî de piştrast be ku mafê tu hevxwedî bê berdêl winda nabe.
Ev rivayeta sahih a ji heman beşê jî li ser azadkirina para kolekê ye û ji têgihiştina çarçoveya hiqûqî re alîkar e.
Sunan an-Nasa'i · #4697 (Daif)Naverok bi hevxwedîtiyê ve girêdayî ye, lê ev rivayet wekî daʿif (lawaz) hatiye nirxandin; rivayeta sahih a Nasāʾī/4698 mînakeke bihêztir pêşkêş dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.