Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4698
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Nuh ibn Habibji an‑Nasa'i re vegotنُوحُ بْنُ حَبِيبٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Salimسَالِمٍ
- 6Bavê wîأَبِيهِ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَعْتَقَ شِرْكًا لَهُ فِي عَبْدٍ أُتِمَّ مَا بَقِيَ فِي مَالِهِ إِنْ كَانَ لَهُ مَالٌ يَبْلُغُ ثَمَنَ الْعَبْدِ " .
Nûh ibn Hebîb ji me re ragihand û got: Ebdurrezzaq ji me re ragihand û got: Me'mer ji me re ragihand, ji Zuhriyê, ji Salim, ji bavê wî, ku Pêxember ﷺ gotiye:
"Kî para xwe ya di koleyekê de azad bike, divê bi malê xwe yê mayî temam bike heke mala wî têra bihayê wî kole bike."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kî para xwe ya di xulamekî de azad bike, heke bikaribe, wî bi tevahî azad dike.
Beşek ji milkê ku kesek bi kesên din re xwediyê wê ye.
Standina para xwedîtiyê ya mayî, da ku kes bi tevahî azad bibe.
Milkê ku ji bo dayîna nirxa para mayî têr e.
Zanyarên klasîk ji vê derdixin ku kesê ku para xwe ya di kesekî bindest de azad dike û xwedî derfetên aborî ye, divê ji bo parên mayî jî berdêlê bide, da ku ew kes bi tevahî azad bibe. Di derbarê sepandina rast de, dema ku azadker milkê têr tune be, dibistanên hiqûqê cuda dibînin; şertê hebûna milkê têr di vê rivayetê de eşkere hatiye gotin. Prensîb ev e ku mafên hevxwediyên din bê berdêl neyên binpêkirin.
- Di derbarê milkê hevpar de, ji pêş ve li ser xwedîtiyê û berdêlê peymanên zelal bikin.
- Kesê ku beşek ji milkê hevpar bexş dike an azad dike, divê mafên hevxwediyên din jî biparêze.
- Dema ku berpirsiyariyên aborî distînin ser xwe, derfetên xwe yên darayî bi cidî li ber çavan bigirin û li hember hemû kesên têkildar bi dadperwerî tevbigere.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.