Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4701
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالشُّفْعَةِ فِي كُلِّ شَرِكَةٍ لَمْ تُقْسَمْ رَبْعَةٍ وَحَائِطٍ لاَ يَحِلُّ لَهُ أَنْ يَبِيعَهُ حَتَّى يُؤْذِنَ شَرِيكَهُ فَإِنْ شَاءَ أَخَذَ وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ وَإِنْ بَاعَ وَلَمْ يُؤْذِنْهُ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ .
Cabir (r.a.) got:
"Resûlullah ﷺ di der barê her milkê hevpar ê ku hîn nehatiye dabeşkirin de - çi xanî be çi jî baxçe be - bi Şuf'eyê (mafê pêşîniyê) hukm kir. Ji bo kesekî helal nîne ku para xwe bifiroşe heya ku agahdarî bide şirîkê xwe; eger şirîk bixwaze dikare bikire, eger nexwaze jî terk dike. Lê eger bêyî ku agahdarî bide wî bifiroşe, şirîk ji bo wê tiştê mafdartir e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Xwedîparek di dema firotina milkê hevpar ê neparvekirî de xwedî mafê pêşî ye.
Mafê xwedîparekî ku para ku tê pêşkêşkirin bi pêşî ve bikire.
Milkê hevpar ê ku hîna beşên wê bi awayekî fermî nehatiye veqetandin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku di milkê hevpar ê neparvekirî de, dema ku parek tê firotin, xwedîparek mafê pêşî heye. Divê firoşkar pêşî hevparê xwe agahdar bike, da ku ew bikaribe wê parê bikire an jê berde. Mezhebên hiqûqî di derbarê sînor û şertên rast ên şufʿayê de cuda ne; wekî sepandina wê li ser milkên cîran û awayê pêwîst ê agahdarkirinê.
- Berî ku tu parek ji milkê neparvekirî bifiroşî, xwedîpareyê xwe agahdar bike.
- Li ser milkê hevpar û mafên firotinê ji berê ve peymanên zelal bikin.
- Mafê hevparê xwe yê ku pêşniyarê qebûl bike an jê berde, rêz bigire.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.