Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4702
Abu Rafi rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Ali ibn Hujrji an‑Nasa'i re vegotعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Ibrahim ibn Maysaraإِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ
- 4Amr ibn ash‑Sharidعَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ
- 5Abu Rafi'أَبِي رَافِعٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْجَارُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ " .
Ebû Rafî’ got: Resûlullah ﷺ wiha ferman kirin: "Cîran ji milkê xwe yê cîran re xwediyê mafê herî mezin e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Cîran di kirîna milkê ku li nêzî milkê wî ye de xwedî pêşîtiyê ye.
Milkek ku rasterast li kêleka milkê cîranî ye an jî nêzîkî wê ye.
Mafê kirîna milkê ku tê firotin berî kesên din, li gor şertên hiqûqa Îslamî.
Zanyar vê gotinê bi mafê kirîna pêşîn (shufʿah) ve girêdidin: cîranek ku mafê wî heye dikare, di bin hin şertan de, daxwaza kirîna milkê cîranî yê ku tê firotin bike. Mezhebên hiqûqî li ser çarçoveya rastîn a vê mafê û kesên xwedî maf cuda dibînin; ew, di nav tiştên din de, mafên xwedîtiya hevpar, rêyên gihîştinê û asta nêzîkbûnê nîqaş dikin. Ji ber vê yekê, ev gotin mafekî bê sînor nade her cîranî, lê li gor rêgezên mezheba têkildar tê sepandin.
- Heke tu dixwazî milkekî li kêleka milkê kesekî din bifiroşî, cîranê ku dibe xwedî vê mafê ye di wextê xwe de agahdar bike.
- Peymanên li ser firotin û mafê kirîna pêşîn bi nivîskî tomar bike da ku nakokî neyên holê.
- Ji bo danûstendineke taybet, şîreta pisporê hiqûqa Îslamî bistîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.