Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4707
Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، وَيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، - قَالَ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو - قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الأَنْصَارِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَقَرَّ الْقَسَامَةَ عَلَى مَا كَانَتْ عَلَيْهِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ .
Ehmed kurê Emr kurê Serh û Yûnis kurê Ebdul-Ela ji me re ragihandin û gotin: Îbn Wehb ji me re da zanîn û got: Yûnis ji min re da zanîn, ji Îbn Şîhab - Ehmed kurê Emr got: Ebû Seleme û Silêman kurê Yesar ji zilamekî ji Ensaran ku ji hevalên Resûlullah ﷺ bûn, ji min re dan zanîn: Bêguman Resûlullah ﷺ Qesamê li ser wê rewşa ku di dema Cahiliyetê de hebû, erê kir û pejirand.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ qasamah piştrast kir, wekî ku beriya Îslamê dihat sepandin.
Rêbazek di dozeke kuştinê ya bêçareser de ye, ku tê de li gorî şertên diyarkirî sond tê xwarin.
Serdema beriya peyama Îslamê; ne hemû adetên wê demê bê şert hatin parastin.
Niștecîhên Medîneyê yên ku piştgirî dan Pêxember ﷺ û misilmanên ji Mekkeyê.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku Îslam qasamah wekî rêbazeke hiqûqî pejirandiye, lê ev nayê wê wateyê ku her awayê wê yê beriya Îslamê ma derbasdar. Rêzikên wê bi rêberiya pêxemberî ya derbarê delîlan, sondan û parastina mirovan ji neheqiyê re tên sînordarkirin. Mezhebên hiqûqî li ser şertên rast û rola qasamah bi awayên cuda nîqaş dikin; ev rivayet bi tenê rêbaza tevahî nade. Ji ber vê yekê, ev doz di destê desthilata dadwerî ya berpirsiyar de ye, ne di destê kesên ku bixwe cezayê datînin de.
- Îdiayên kuştinê bi baldarî lêkolîn bikin û biryarê li ser gumanan an zexta komê negirin.
- Di nakokiyeke hiqûqî ya giran de alîkariya pisporên berpirsiyar bixwazin û qet xwe li şûna dadê daneynin.
- Rêbazên hiqûqî yên dîrokî bi berçavgirtina şertên wan û şîroveyên zanyaran binirxînin.
Ev rivayet dozeke destpêkê ya ku tê de qasamah hat sepandin vedibêje û dibe alîkar ku çarçoveya hiqûqî ya mijarê were famkirin.
Sahih al-Bukhari · #6142 (Sahih)Ev rivayeta sahih qasamahê bi dozeke taybet re girêdide û diyar dike ku sond di nakokiyeke derbarê rijandina xwînê de çawa hatine bikaranîn.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.