Kitêba Nimêjê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 472

Aishah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Nimêjê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Aishah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي يُونُسَ، مَوْلَى عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَمَرَتْنِي عَائِشَةُ أَنْ أَكْتُبَ لَهَا مُصْحَفًا فَقَالَتْ إِذَا بَلَغْتَ هَذِهِ الآيَةَ فَآذِنِّي ‏{‏ حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلاَةِ الْوُسْطَى ‏}‏ فَلَمَّا بَلَغْتُهَا آذَنْتُهَا فَأَمْلَتْ عَلَىَّ حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلاَةِ الْوُسْطَى وَصَلاَةِ الْعَصْرِ وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ ‏.‏ ثُمَّ قَالَتْ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Werger

Ebû Yûnus, azadkiriyê Aişe (jina Pêxember ﷺ) wiha gotiye:

"Aişeyê ferman da min ku ji bo wê Mushefekê binivîsim û got: 'Gava tu bigihîjî vê ayetê, haydar bike: {حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلاَةِ الْوُسْطَى} (Li nimêjan û nimêja navîn biparêzin).' Gava ez gihîştim wê, min ew haydar kir û wê wiha ji min re xwend: 'Li nimêjan, nimêja navîn û nimêja êvarê (Asr) biparêzin û ji bo Allah bi dilsozî rabin ser piyan.' Paşê got: 'Min ev ji Resûlullah ﷺ bihîstiye.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Aîşe piştrast dike ku nimêja navîn nimêja Asrê ye.

Wateya peyvên dijwar
Mushaf

Nusxeyeke nivîskî ya Quranê.

Nimêja navîn

Nimêja ku di Quranê 2:238 de bi taybetî hatiye behskirin; Aîşe li vir diyar dike ku ew nimêja Asrê ye.

Qaanitien

Kesên ku di nimêjê de bi rêz û bindestî li ber Xwedê radiwestin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk zêdekirina Aîşe wek delîlê vê yekê bi kar tînin ku nimêja navîn nimêja Asrê ye. Ev gotin wateya Quranê 2:238 zelal dike û balê dikişîne ser girîngiya parastina nimêjan bi baldarî. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî girîngiya nimêja Asrê qebûl dikin; ev vegotin bi taybetî li ser şirovekirina ayetê ye.

Dersên ji bo îro
  1. Pênc nimêjên rojane biparêze û taybetî balê bide nimêja Asrê.
  2. Di dema nimêjê de bi hişyarî û rêz li ber Xwedê bisekine.
  3. Quranê bi baldarî bixwîne û ji bo şirovekirina ayetan ser vegotinên pêbawer bisekine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.