Sunan an-Nasa'i, hedîsa 470
Abu Juhaifah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Juhaifah hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْهَاجِرَةِ - قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى إِلَى الْبَطْحَاءِ - فَتَوَضَّأَ وَصَلَّى الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ وَبَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةٌ .
Muhemmed ibn el-Musenna û Muhemmed ibn Beşşar ji me re ragihandin; wan gotin: Muhemmed ibn Ce'fer ji me re vegot; wî got: Şu'be ji me re vegot, ji Hekem ibn Uteybe, wî got: Min Ebû Cuheyfe bihîst, wî got: Resûlullah ﷺ di dema germahiya nîvro de derket - Ibn el-Musenna dibêje ber bi Betha'yê ve - û destnimêj girt, nimêja nîvro du rek'etan û nimêja êvarê jî du rek'etan xwend û li pêşiya wî rimêke kurt ('enze) hebû.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ nimêjên nîvro û piştî nîvro bi awayê kurt kir û mizrakek wekî sutre danî.
Yekîneyên ku nimêz ji wan pêk tê.
Tiştek ku li pêşiya kesê nimêjê dike tê danîn da ku cihê nimêjê bê sînorkirin.
Mizrakê kurt ku li pêşiya kesê nimêjê dike tê danîn.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku Pêxember ﷺ di dema rêwîtiyê de nimêjên nîvro û piştî nîvro her yek bi du rek‘etan dikir; ev li gorî rêgezên kurtkirina nimêzê di rêwîtiyê de ye. Nîşandana ‘anazayê destnîşan dike ku danîna sutreyê li pêşiya kesê nimêjê dike pêşniyar e. Mezhebên fiqhê kurtkirina nimêzên çar-rek‘etî di rêwîtiyê de qebûl dikin, lê di şert û nirxandina hiqûqî ya vê pratîkê de cûdahî hene.
- Ger tu di rêwîtiyê de bî, rêgezên kurtkirina nimêzê fêr bibe û wan bi baldarî pêk bîne.
- Dema ku gengaz be, di nimêzê de sutreyek li pêşiya xwe deyn.
- Berî nimêzê bi baldarî destnimêjê bigire.
Ev rivayeta sahîh ji heman beşa Sunan an-Nesaî agahiyên zêde li ser kurtkirina nimêzê di rêwîtiyê de dide.
Sunan an-Nasa'i · #469 (Sahih)Ev rivayeta sahîh jî li ser nimêja nîvro ya Pêxember ﷺ e û bi mijara nimêzê û rêwîtiyê ve girêdayî ye.
Sunan an-Nasa'i · #471 (Sahih)Ev rivayeta sahîh di beşê de nêzî vê rivayetê ye û pratîka danîna tiştekî li pêşiya kesê nimêjê dike zelal dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.