Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4753
Samurah ibn Jundub rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaji an‑Nasa'i re vegotمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 6Samuraسَمُرَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ " .
Mihemed ibn El-Musenna ji me re ragihand û got: Mihemed ibn Ce'fer ji me re hedîs vegot û got: Şu'be ji me re hedîs vegot, ji Qetade, ji Hesen, ji Semure (rezîyê Xwedê lê be), ku Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Kî xulamê xwe bikuje, em ê wî bikujin û kî endamekî xulamê xwe bibire, em ê endamê wî bibirin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ev vegotin li ser cezakirina ji bo destdirêjiya li kolekî diaxive.
Kesekî ku di çarçoveya dîrokî ya vegotinê de hatiye kolekirin.
Bi qestî laşê kesekî bi giranî zirardar kirin an jê parçeyek laşê wî birîn.
Gotineke derbarê tolhildanê de ye; sepandina cezayê ne erkê kesên takekes e.
Zanyar vê nivîsê di çarçoveya qaîdeyên qisasê de dinirxînin; qisas tolhildana ji bo kuştin an birîndarkirina neqanûnî ye. Ji ber ku zincîra veguhêzên wê qels e, ev nivîs bi tena serê xwe nikare qaîdeke cezayê saz bike. Di mijarên wiha de, hiqûqnas hêza delîlî ya vegotinên din û şertên qisasê dinirxînin; sepandina ceza erkê desthilata rewa ye, ne tolhildana kesane.
- Bi her kesî re bi rêz û rûmet tevbigere û li dijî kesên ku di bin lênihêrîna te de ne tundûtûjiyê bikar neyne.
- Bihêle ceza û tolhildan ji bo dadgehên desthilatdar; tu carî bi xwe tolhildanê neke.
- Dema biryarên hiqûqî didî, pêbaweriya vegotinê kontrol bike û delîlên Sahih girîngtir bibîne.
Ev vegotina Sahih diyar dike kengê rijandina xwînê dikare rewa be û ji bo sepandina bi baldarî ya qaîdeyên hiqûqa cezayî bingeheke bihêz pêşkêş dike.
40 Hadith van an-Nawawi · #32 (Sahih)Ev vegotina Sahih prensîba ku divê zirar neyê gihandin û bersiva zirarê jî bi zirarê neyê dayîn, diyar dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.