Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4752
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو خَالِدٍ، سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى بِالْقِصَاصِ فِي السِّنِّ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كِتَابُ اللَّهِ الْقِصَاصُ " .
Ji Enes (r.a) hatiye ragihandin ku: Resûlullah ﷺ di mijara diranekê de hukmê qisasê da. Û Resûlullah ﷺ fermû: "Kitêba Allah qisas e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Li gorî qanûna Allah, ji bo windakirina diranekê dikare qisas were sepandin.
Bersiveke ku bi qanûnê hatiye rêkûpêkkirin û li gorî zirara hatî dayîn e.
Ferman û qanûna ku ji aliyê Allahê ve hatiye wehy kirin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku qisas dikare di birînên laşî de jî were sepandin, di nav de windakirina diranekê, bi şertê ku bersiveke wekhev pêkan be û şertên qanûnî bên bicihanîn. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî qisasê wekî mijareke dadweriya desthilatdar dibînin, ne wekî xwe-dadgehkirinê; dema ku wekheviya rast nayê misoger kirin, rêzikên tazmînatê tên sepandin.
- Nakokiyên li ser birînan bide dadgehên desthilatdar û tu carî bi xwe tolhildanê neke.
- Di rewşa zirarê de li çareseriyeke dadperwer bigere ku mafên mexdûr biparêze.
- Bawer bike ku dadperwerî ji bo tolhildanê sînor datîne û muameleya wekhev dixwaze.
Ev rivayeta sahih heman mijarê vedibêje û dike ku sepandina bersivê ji bo diranekê di çarçoveya xwe de were fêmkirin.
Sunan an-Nasa'i · #4751 (Sahih Isnaad)Ev rivayet jî li ser qisasê û şertên bersivê ji bo birînan diaxive.
Sahih al-Bukhari · #2413 (Sahih)Ev rivayeta sahih dozekê vedibêje ku tê de qisas ji bo diranekê hat sepandin û mînakeke berfirehtir pêşkêş dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.