Kitêba Qeseme, Qisas û Diyetê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4765

Salamah and Ya'la ibn Umayyah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Qeseme, Qisas û Diyetê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Salamah and Ya'la ibn Umayyah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَمَّيْهِ، سَلَمَةَ وَيَعْلَى ابْنَىْ أُمَيَّةَ قَالاَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ وَمَعَنَا صَاحِبٌ لَنَا فَقَاتَلَ رَجُلاً مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَعَضَّ الرَّجُلُ ذِرَاعَهُ فَجَذَبَهَا مِنْ فِيهِ فَطَرَحَ ثَنِيَّتَهُ فَأَتَى الرَّجُلُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَلْتَمِسُ الْعَقْلَ فَقَالَ ‏ "‏ يَنْطَلِقُ أَحَدُكُمْ إِلَى أَخِيهِ فَيَعَضُّهُ كَعَضِيضِ الْفَحْلِ ثُمَّ يَأْتِي يَطْلُبُ الْعَقْلَ لاَ عَقْلَ لَهَا ‏"‏ ‏.‏ فَأَبْطَلَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Werger

Îmran kurê Bekkar ji me re ragihand û got: Ehmed kurê Xalid ji me re agahî da û got: Mihemed ji me re hedîs vegot, ew ji Ata kurê Ebî Rebah, ew jî ji Sefwan kurê Ebdullah, ew jî ji her du mamên xwe yên ji aliyê bav ve, Seleme û Ye'la kurên Umeiyye, ku her duyan gotin:

"Em di Gazweya Tebûkê de bi Resûlullah ﷺ re derketin û hevalekî me jî li gel me bû. Wî bi mêrekî ji Misilmanan re şer kir û wî mêrî destê wî gez kir. Wî destê xwe ji devê wî kişand û diranê wî yê pêşîn ket. Ew mêr hat cem Pêxember ﷺ da ku dîyetê (xwînbehayê) bixwaze. Lê Pêxember ﷺ got: 'Yek ji we diçe cem birayê xwe û wî wekî gezina hêştirê digezê, paşê tê û dîyetê dixwaze? Ti dîyet ji bo vê nîne.'" Û Resûlullah ﷺ ew dîyet betal kir.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Kesê ku di xweparastinê de xwe ji gazînekê xelas dike, ji bo diranê winda yê êrîşkar berpirsiyar nîne.

Paşxane û sedem

Bûyer di dema şerê Tebûkê de qewimî: zilamekî milê jêrîn ê misilmanekî gaz kir, paşê wî milê xwe kişand û diranekî yê gazkirî derxist.

Wateya peyvên dijwar
Diyye (ʿaql)

Tezmînata pereyî ye ku li gorî hiqûqa Îslamê ji bo hin birîn an kuştinê dikare bibe berpirsiyariyeke pêwîst.

Xweparastin

Dûrxistina êrîşekê ye; li vir, kesê hatî gazkirin milê xwe ji devê êrîşkar derxist.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku kes ji bo birînekê ku dema xwe ji gazînekê xelas dike çêdibe, ne mecbûrê dayîna diyeyê ye. Ev hukm destûreke giştî ji bo tundûtûjiyê nîne: divê kiryar ji bo rawestandina êrîşê be û ji pêwîstiyê zêdetir neçe. Mezhebên fiqhê berpirsiyariyê di rewşa parastinê de li gorî şert û mercan dinirxînin; di nav wan de pêwîstî û guncandina bersivê bi êrîşê jî hene.

Dersên ji bo îro
  1. Biceribîne ku êrîşê bi kêm-zirartirîn kiryara bandorker rawestînî.
  2. Di nakokiyekê de bi aramî rave bike ka çi qewimî û bihêle rastî bi baldarî bêne diyarkirin.
  3. Vê hukmê ji bo rewa nîşandana tundûtûjiya xwe bikar nîne; xweparastin destûra tolhildanê nîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.