Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4773
Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Sa'id al-Khudri hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ بَيَانٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبِيدَةَ بْنِ مُسَافِعٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْسِمُ شَيْئًا أَقْبَلَ رَجُلٌ فَأَكَبَّ عَلَيْهِ فَطَعَنَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِعُرْجُونٍ كَانَ مَعَهُ فَخَرَجَ الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَعَالَ فَاسْتَقِدْ " . قَالَ بَلْ قَدْ عَفَوْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ .
Wahb kurê Beyan ji me re ragihand, got: Ibn Wahb ji me re vegot, got: Emr kurê Haris ji min re ragihand, ji Bukêr kurê Ebdillah, ji Ebîde kurê Musafi', ji Ebû Seîd el-Xudrî, ku got: Dema ku Resûlullah ﷺ tiştek parve dikir, mêrekî hat û xwe da ser wî. Resûlullah ﷺ bi çiqilekî xurmeyê yê ku li cem wî bû lê xist. Mêr derket û Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Were û tolê hilîne." Wî got: "Na, min efû kir, ey Resûlê Allah!"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ji zilam reva kir ku tolhildanê bike, lê wî efûkirin hilbijart.
Berdêla rewa ya ji bo birîndariya laşî, di nav sînorên rêzikên hiqûqa Îslamî de.
Stûneke xwar a kulîlk-gireka xurme; li vir ew tişt e ku Pêxember ﷺ bi wê zilamê hinekî dest lê kir.
Zanyar ji ber zincîra wê ya lawaz bi hişyarî nêzî vê vegotinê dibin û li ser wê hukmeke hiqûqî ya serbixwe ava nakin. Prensîba giştî ya ku ji bo birîndariya laşî dikare bi awayekî rewa berdêl were xwestin, li gorî delîlên bihêztir û mercên hiqûqa Îslamî tê nirxandin; efûkirina ji aliyê kesê zirar dîtî ve bijarteke hêja ye, lê divê neyê ferzkirin.
- Di nakokiyê de rêbazeke dadperwer bi kar bîne û xwe bi xwe tolhildanê neke.
- Heke zirar gihîştiye te, dikarî mafê xwe bixwazî an bi dilê xwe efû bikî.
- Kesên ku desthilatdar in divê hêzê bi hişyarî bi kar bînin û amade bin ku bersivê bidin.
Ev vegotin zirar û zirara hevbeş qedexe dike û ji bo hişyariyê di mijarên birîndariya laşî û tolhildanê de bingeheke bihêz pêşkêş dike.
40 Hadith van an-Nawawi · #33 (Sahih)Ev hedîsa Sahih diyar dike ku daxwazên li ser milk bê delîl nayên pejirandin; ev bi rêbazên dadperwer re li hev tê.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.