Sunan an-Nasa'i, hedîsa 480
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمِّي، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ سَمِعْتُ نَوْفَلَ بْنَ مُعَاوِيَةَ، يَقُولُ صَلاَةٌ مَنْ فَاتَتْهُ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ . قَالَ ابْنُ عُمَرَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هِيَ صَلاَةُ الْعَصْرِ " .
Ubeydullah kurê Se'd kurê Îbrahîm kurê Se'd ji me re ragihand û got: Mamê min ji min re got, wî jî got: Bavê min ji me re ragihand, ji Muhemmed kurê Îshaq, wî jî got: Yezîd kurê Ebû Hebîb ji min re got, ji Irak kurê Malik, wî jî got: Min bihîst ku Newfel kurê Muawiyeh digot:
"Kîjan nimêjek ji kesekî re winda bibe, wekî wisa ye ku malbat û mala wî hatibe talankirin." Îbn Umer got: Resûlullah ﷺ ferman kir: "Ew nimêja êvarê (Asr) ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Jiêkirina nimêja ‘esrê ji bo bawermendî windahiyeke giran e.
Nimêja pêşîn a farz e ku di nîvro paşê de tê kirin.
Berawirdiyeke bihêz e ku giraniya jiêkirina vê nimêjê radixe ber çavan.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku nimêja ‘esrê baldarî û girîngiyeke taybet dixwaze û derbasbûna dema wê bê sedemeke rewa windahiyeke giran e. Berawirdî giraniyê nîşan dide, lê jiêkirina nimêjê bi awayekî rastîn wekî windakirina malbat û milkê nabîne. Divê Misilman demên nimêjê biparêzin û nimêja ‘esrê di wextê wê de bikin.
- Roja xwe wisa plan bike ku bikaribî nimêja ‘esrê di dema diyarkirî de bikî.
- Ji ber kar an çalakiyên din nimêjê dereng nexîne; dema wextê nimêjê tê, wan bisekine.
- Alîkariya endamên malbatê û hevalan bike ku hevûdu ji demên nimêjê agahdar bikin.
Ev rivayeta sahîh bi tekezîkirina giraniya jiêkirina nimêja ‘esrê re têkildar e.
Sunan an-Nasa'i · #479 (Sahih)Ev rivayeta sahîh jî hişyariya derbarê jiêkirina nimêjekê de bi Nawfal ibn Mu'awiyah re girêdide.
Sunan an-Nasa'i · #481 (Sahih)Ev rivayeta sahîh di heman pirtûkê de rasterast piştî vê beşê tê û ew jî girîngiya nimêja ‘esrê vedibêje.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.