Kitêba Nimêjê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 478

Nawfal ibn Mu'awiyah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Nimêjê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Suwayd ibn Nasrji an‑Nasa'i re vegotسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
  2. 2Abdullah ibn al‑Mubarakعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ
  3. 3Haywa ibn Shurayhحَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ
  4. 4Ja'far ibn Rabi'aجَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ
  5. 5Irak ibn Malikعِرَاكَ بْنَ مَالِكٍ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، أَنَّ عِرَاكَ بْنَ مَالِكٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ نَوْفَلَ بْنَ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ مَنْ فَاتَتْهُ صَلاَةُ الْعَصْرِ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عِرَاكٌ وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ مَنْ فَاتَتْهُ صَلاَةُ الْعَصْرِ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ ‏"‏ ‏.‏ خَالَفَهُ يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ‏.‏

Werger

Suweyd kurê Nesr ji me re ragihand û got: Ebdullah kurê Mubarek ji me re agahî da, bi riya Heywe kurê Şureyh, wî jî got: Cefer kurê Rebîe ji me re agahî da ku Irak kurê Malik jê re vegotiye ku Newfel kurê Muawiyê jê re vegotiye ku wî guhdarî kir dema Resûlullah ﷺ digot:

"Kî nimêja êvarê (esr) ji dest bide, wekî ku malbat û dewlemendiya xwe winda kiribe ye." Irak got: Û Ebdullah kurê Umer jî ji min re ragihand ku wî guhdarî kir dema Resûlullah ﷺ digot: "Kî nimêja êvarê (esr) ji dest bide, wekî ku malbat û dewlemendiya xwe winda kiribe ye." Yezîd kurê Ebî Hebîb li dijî vê yekê derket.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ji destdana nimêja 'Asr ji bo bawermendî windahiyeke mezin e.

Wateya peyvên dijwar
ji destdana nimêja 'Asrê

Nekirina nimêjê di wextê diyarkirî de.

ji malbat û milkê xwe bêpar mayîn

Berawirdiyeke ku mezinahiya windahiyê nîşan dide: bawermend tiştekî pir hêja winda dike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar vê hişyariyê bi cidî digirin: divê nimêja 'Asrê bi baldarî di wextê xwe de bê kirin. Berawirdkirina bi windakirina malbat û milkê xwe re giraniya mijarê nîşan dide, lê paşguhkirina nimêjê bi windakirina rastîn a wan tiştan re wekhev nake. Mezhebên fiqhê derbasbûna bi qestî ya wextê nimêjeke ferz wek guneheke mezin dibînin; kesê ku ji ber xew an jibîrkirinê nimêjekê winda dike, divê gava ku bîra wî hat wê bike.

Dersên ji bo îro
  1. Rojê xwe wisa plan bike ku kar û hevdîtinan nimêja 'Asrê paşde nexin.
  2. Nimêjê heta kêliya dawî dereng neke; heke alîkariya te bike bîranînekê saz bike.
  3. Heke ji ber xew an jibîrkirinê nimêjê winda bikî, gava ku bîra te hat wê bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.