Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4835
Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، قَالَ سَمِعْتُ الأَسْوَدَ بْنَ هِلاَلٍ، يُحَدِّثُ عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي ثَعْلَبَةَ بْنِ يَرْبُوعٍ أَنَّ نَاسًا، مِنْ بَنِي ثَعْلَبَةَ أَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَؤُلاَءِ بَنُو ثَعْلَبَةَ بْنِ يَرْبُوعٍ قَتَلُوا فُلاَنًا رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى أُخْرَى " .
Mehmûd kurê Xeylan ji me re ragihand û got: Ebû Dawûd ji me re hedîs vegot û got: Şu'be ji me re agahî da û ji Eş'es kurê Ebî eş-Şe'sa'a riwayet kir; wî got: Min ji Eswed kurê Hîlal bihîst ku ji mêrekî ji Benî Se'lebe kurê Yerbu' riwayet dikir: Komek ji Benî Se'lebe hatin cem Pêxember ﷺ û mêrekî got:
"Ey Resûlê Allah! Ev Benî Se'lebe kurê Yerbu' ne, wan filan kesekî ji hevalên Pêxember ﷺ kuştiye." Pêxember ﷺ ferman buye: "Ti canek gunehê canekî din hilnagire."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kes sûcê kesekî din li ser xwe nagire.
Navê komeke eşîrî ya erebî ye ku di çîrokê de tê gotin.
Kirdeke ku sûcdar ji ber wê bi kesane berpirsiyar e.
Zanyar vê gotinê bi bingehê ku her mirov ji kirinên xwe berpirsiyar e ve girêdidin. Ji ber sûca yek kesî, malbat, eşîr an civak bi tevahî nayê cezakirin. Ji ber vê yekê, di hiqûqa îslamî de berpirsiyariya sûcdarî li ser kesê ku sûcdariya wî hatiye îsbatkirin e; qaîdeyên hûrgulî yên delîlan, tolhildanê û diyeta xwînê ji aliyê dadgerên desthilatdar ve tên sepandin.
- Ji ber kirina yek kesî, malbat an civakeke tevahî sûcdar neke.
- Îdiayan bi baldarî lêkolîn bike û biryarê li ser delîlên pêbawer ava bike.
- Di nakokiyan de tolhildana xwe neke; dadweriya wê bihêle destên saziyên berpirsiyar.
Ev riwayet bi heman bûyerê ve girêdayî ye û piştgiriyê dide gotina ku kirina yek kesî nayê bar kirin ser kesekî din.
Sunan an-Nasa'i · #4834 (Sahih)Ev riwayeta têkildar heman mijara eşîrê vedikole û sepandina berpirsiyariya kesane zelal dike.
Sunan an-Nasa'i · #4836 (Sahih)Ev guhertoya jî gotina Pêxember ﷺ vediguhêze ku kesek barê kesekî din nagire.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.