Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4847
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Amr ibn Aliji an‑Nasa'i re vegotعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Qatadaقَتَادَةُ
- 5Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي قَتَادَةُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رضى الله عنهما عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " هَذِهِ وَهَذِهِ سَوَاءٌ " . يَعْنِي الْخِنْصَرَ وَالإِبْهَامَ .
Ji Îbn Ebbas (razîyallahu anhuma) hatiye ragihandin ku Pêxember ﷺ got:
"Ev û ev wek hev in." Ango tiliya piçûk û tiliya mezin (serpêç) wek hev in.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ji bo birîndarkirinê, berdêla diyarkirî ya tiliyê biçûk û tiliya mezin wek hev e.
Berdêlek pereyî ya ku bi qanûnê ji bo birîndarkirinê an windakirina jiyanê hatiye diyarkirin.
Her du tiliyên ku hatine gotin; gotinê berdêla windakirina wan wek hev dike.
Fuqehayên klasîk vê rîwayetê wek delîl digirin ku berdêla diyarkirî ya windakirina tiliya biçûk bi ya windakirina tiliya mezin re wek hev e. Ew vê yekê di çarçoveya rêzikên berdêla birîndarkirinê de dinirxînin: qasê berdêlê li gorî pîvana hiqûqî ya diyarkirî ye, ne li gorî cudahiya mezinahî an bikaranîna di navbera tiliyan de.
- Ziyanên laşî li gorî pîvanên hiqûqî yên derbasdar binirxîne, ne li gorî tercîhên kesane.
- Di nakokiyeke li ser berdêlê de, rastiyan bi baldarî tomar bike û nirxandinê bihêle destê saziyên berpirsiyar.
- Rêzikên berdêla birîndarkirinê bi serê xwe pêk neîne; dadperwerî pêdivî bi prosedureke hiqûqî ya pejirandî heye.
Ev rîwayeta sahih jî li ser berdêla diyarkirî ya tiliyan e û çarçoveya hiqûqî zelal dike.
Sunan an-Nasa'i · #4846 (Sahih)Ev rîwayeta sahih bi wekhevkirina tiliyan di rêzikên berdêla birîndarkirinê de têkildar e.
Sunan an-Nasa'i · #4848 (Sahih Isnaad Mauquf)Li vir jî Ibn Abbas di derbarê wekheviya tiliya biçûk û tiliya mezin de tê vegotin; ev guhertoya rîwayetê wek mawquf hatiye vegotin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.