Sunan an-Nasa'i, hedîsa 486
Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Kathir ibn Ubaydji an‑Nasa'i re vegotكَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ
- 2Muhammad ibn Harbمُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ
- 3Az‑Zubaydiالزُّبَيْدِيِّ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تَفْضُلُ صَلاَةُ الْجَمْعِ عَلَى صَلاَةِ أَحَدِكُمْ وَحْدَهُ بِخَمْسَةٍ وَعِشْرِينَ جُزْءًا وَيَجْتَمِعُ مَلاَئِكَةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ { وَقُرْآنَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا } " .
Kesîr bîn Ubeyd ji me re ragihand û got: Muhemmed bîn Herb ji me re hedîs vegot, ew jî ji Zubejdî, ew jî ji Zuhrî, ew jî ji Seîd bîn Museyyeb, ew jî ji Ebû Hureyre (rz) ragihandin ku Resûlê Allah ﷺ wiha ferman kir:
"Nimêja bi cemaetê, ji nimêja yekî ji we ya bi tenê pênc û bîst qat fazîlettir e. Melekên şevê û yên rojê di nimêja sibehê de dicivin. Heke hûn bixwazin, vê ayetê bixwînin: {Û Qur'ana sibehê jî; bêguman Qur'ana sibehê şahidbûyî ye.} [El-Isra 17:78]"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Nimêja bi cemaatê xelatek zêde heye, û di nimêja Fecirê de melaîket amade dibin.
Nimêjeke ku bawermend bi hev re, bi gelemperî li pey îmamekî, dikin.
Melaîketên ku li hev diguherin û di dema nimêja Fecirê de dicivin.
Melaîket xwendina Qur’anê ya di nimêja Fecirê de dibihîzin û dibînin.
Zanyar ji vê rivayetê destnîşan dikin ku nimêja bi cemaatê xelatekî mezin heye; pênc û bîst pileyên ku hatine gotin nîşana xelatekî taybet in. Îşareta Qur’ana 17:78 nimêja Fecirê bi xwendineke ku melaîket li wê amade dibin ve girêdide. Mezhebên fiqhê girîngiya nimêja bi cemaatê tekez dikin, herçend di nirxandina hukmî ya mecbûrîbûna wê de cuda ne.
- Dema ku gengaz be, hewl bide nimêzên farz bi kesên din re bikî.
- Ji berê ve plan bike da ku nimêja Fecirê di wextê xwe de bikî, û di wê nimêjê de balê bide xwendina Qur’anê.
- Bi niyeta dilpak xelata nimêja bi cemaatê bixwaze û baldar be ku sefê nimêjê rast û rêkûpêk be.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.