Sunan an-Nasa'i, hedîsa 487
Umarah ibn Ruwaibah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Umarah ibn Ruwaibah hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عُمَارَةَ بْنِ، رُوَيْبَةَ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يَلِجُ النَّارَ أَحَدٌ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ " .
Emrû bîn Elî û Ye'qûb bîn Îbrahîm ji me re ragihandin, wan her duyan gotin: Yehya bîn Se'îd ji me re hedîs vegot, ew ji Ismaîl girt. Ismaîl got: Ebû Bekir bîn Umare bîn Ruweybe ji bavê xwe ji min re hedîs vegot. Bavê wî got:
"Min bihîst ku Resûlullah ﷺ digotin: 'Kesê ku beriya hilatina rojê û beriya avabûna wê nimêj bike, dê nekeve Agirê Dojehê.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê nimêjên sibehê û nîvro pêk tîne, ji agir tê parastin.
Ev îşaret bi nimêja sibehê dike, ku berî hilatina rojê tê kirin.
Ev îşaret bi nimêja nîvro dike, ku berî avabûna rojê tê kirin.
Gotineke ku cezaya Axiretê nîşan dide.
Zanyar diyar dikin ku her du nimêjên di vê gotinê de hatine behskirin sibeh û nîvro ne. Ev soz nirxa wan a taybet û pêdiviya kirina wan di wextê xwe de destnîşan dike; lê ev ji erkê giştî yê guhdariya Allah û kirina nimêjên din cuda nîne.
- Sibê xwe wisa plan bike ku nimêja sibehê berî hilatina rojê pêk bînî.
- Di bernameya rojane de wextêkî ji bo kirina nimêja nîvro di wextê xwe de veqetîne.
- Bila ev soz te teşwîq bike ku hemû nimêjên farz bi domdarî pêk bînî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.