Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4874
An-Nu'man ibn Bashir rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji An-Nu'man ibn Bashir hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنِي صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ حَدَّثَنِي أَزْهَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَرَازِيُّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، أَنَّهُ رَفَعَ إِلَيْهِ نَفَرٌ مِنَ الْكَلاَعِيِّينَ أَنَّ حَاكَةً سَرَقُوا مَتَاعًا فَحَبَسَهُمْ أَيَّامًا ثُمَّ خَلَّى سَبِيلَهُمْ فَأَتَوْهُ فَقَالُوا خَلَّيْتَ سَبِيلَ هَؤُلاَءِ بِلاَ امْتِحَانٍ وَلاَ ضَرْبٍ . فَقَالَ النُّعْمَانُ مَا شِئْتُمْ إِنْ شِئْتُمْ أَضْرِبْهُمْ فَإِنْ أَخْرَجَ اللَّهُ مَتَاعَكُمْ فَذَاكَ وَإِلاَّ أَخَذْتُ مِنْ ظُهُورِكُمْ مِثْلَهُ . قَالُوا هَذَا حُكْمُكَ . قَالَ هَذَا حُكْمُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم .
Îshaq kurê Îbrahîm ji me re ragihand û got: Beqiyye kurê Welîd ji me re hedîs vegot û got: Safwan kurê Emr ji min re hedîs vegot û got: Ezher kurê Ebdillah el-Herazî ji min re hedîs vegot, ji Nu'man kurê Beşîr, ku komek ji Kela'iyan serî li wî dan û gotin ku hinekan tiştên wan dizîne; wî ew çend rojan girtin û paşê berdan. Ew hatin cem wî û gotin:
"Te ev bêyî lêpirsîn û lêdan berdan?" Nu'man got: "Hûn çi dixwazin? Heke hûn bixwazin ez ê wan bidim, heke Allah tiştên we derxist holê, baş e; wekî din, ez ê ji pişta we mîna wê bistînim." Wan got: "Ev hukmê te ye?" Wî got: "Ev hukmê Allah û Resûlê Wî ﷺ ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Tawanbarî bi serê xwe rewa nake ku bi tundûtî îtîraf were ferzkirin.
Komeke ku bi eşîr an herêma Kalaʿ ve tê girêdan.
Pirsan pirsîn ji bo diyarkirina rastiyên dozekê.
Tedbîrek bersivî ya wekhev ku li gorî qanûnê şertên wê hene.
Zanyar ji tevgera an-Nuʿmān ibn Bashīr derdixin ku divê gumanbar bi xerabkirinê neyê neçar kirin ku îtîraf bike. Dadger divê delîlan bi baldarî binirxîne û divê ji ber tawanbariyek bêdelîl kesên zirar dîtine ceza neke. Hedîs destûrê nade ku mirov bi serê xwe gumanbaran bigire an tundûtî bikar bîne; ceza û tolhildan di destê desthilata xwedîerk û qanûnî de ne.
- Tawanbarî wek îdiayekê bibîne û pêşî delîlên heyî lêkolîn bike.
- Ji bo neçarkirina kesekî ku îtîraf bike, tundûtî an gefan bikar nîne.
- Nakokiyên derbarê diziyê de bihêle destên saziyên xwedîerk û prosedureke dadperwer bişopîne.
Ev veguhastina sahih dibêje ku îdiayek bi tenê mafê li ser milkê kesekî din nade û bi vî awayî girîngiya delîlan destnîşan dike.
40 Hadith van an-Nawawi · #32 (Sahih)Ev veguhastina sahih zirarê gihandinê qedexe dike û rave dike ku çima tundûtî nikare ji bo ferzkirina îtîrafê were bikaranîn.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.