Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4873
Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Hurairah hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، ح وَأَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَعَنَ اللَّهُ السَّارِقَ يَسْرِقُ الْبَيْضَةَ فَتُقْطَعُ يَدُهُ وَيَسْرِقُ الْحَبْلَ فَتُقْطَعُ يَدُهُ " .
Ebû Hureyre (razîyallahu anh) got: Resûlullah ﷺ wiha ferman kir:
"Xwedê ew diz lanet dike ku hêkekê didize û destê wî tê jêkirin, û ew diz ku werîsekî didize û destê wî tê jêkirin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Hişyariyê li dijî diziyê ye, heta ku tiştê ku tê gotin biçûk xuya bike jî.
Hişyariyeke giran e ku diz xwe dixe ber nerazîbûna Allah û dûrketina ji rehmeta Wî.
Mînakên tiştên ku dikarin bêqîmet xuya bikin; gotin giraniya diziyê destnîşan dike.
Ev tê wateya cezayê ku ji bo diziyê hatiye diyarkirin; ew tenê dikare ji aliyê desthilatdarên berpirsiyar ve, bi şertên hişk ên qanûnî were sepandin.
Zanyar rave dikin ku behsa hêk û benê nayê wê wateyê ku ceza ya diyarkirî ji bo her tiştê dizî, bêyî ku nirx an rewş were hesibandin, bixweber tê sepandin. Rivayet li dijî diziyê hişyar dike; hiqûqnasên klasîk cezayê bi şertên wekî nirxekî herî kêm û dizî ji cihê parastî yê hilanînê ve girêdidin. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî hûrgulî û şertan di pirtûkên xwe yên fiqhê de vedikolin. Sepandina qanûnê karê desthilatdarên berpirsiyar e û kes nikare wê bi serê xwe pêk bîne.
- Tu carî bê destûr milkê kesekî din negire, heta ku ew bêqîmet xuya bike jî.
- Tiştên biqîmet bi baldarî biparêze û dema tiştekî deyn didî, li ser şertan bi zelalî li hev bike.
- Sepandina cezan tenê bihêle destê saziyên berpirsiyar û rêzê li şertên qanûnî bigire.
Ev rivayeta sahih a ji Ebû Hureyre heman hişyariyê derbarê dizê ku hêk an ben dizîne dihewîne.
Sahih al-Bukhari · #6789 (Sahih)Ev rivayet dibêje ku cezayê diziyê bi nirxekî herî kêm ê diyarkirî ve girêdayî ye.
Sahih Muslim · #4408 (Sahih)Ev rivayeta sahih heman hişyariyê bi riya Ebû Hureyre radigihîne û wateya nivîsê piştgirî dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.