Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4880
Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Hatim ibn Nu'aymji an‑Nasa'i re vegotمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ
- 2Hibbanحِبَّانُ
- 3Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 4Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيِّ
- 5Ata ibn Abu Rabahعَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا حِبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ، أَنَّ رَجُلاً، سَرَقَ ثَوْبًا فَأُتِيَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ بِقَطْعِهِ فَقَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ لَهُ . قَالَ " فَهَلاَّ قَبْلَ الآنَ " .
Ata' bin Ebî Rebah ragihand ku: Mêrekî kincek dizîbû û ew anîn ber Resûlullah ﷺ. Resûlullah ﷺ ferman da ku destê wî were jêkirin. Mêr got:
"Ey Resûlê Allah! Ew kinc ji bo wî ye (ez lê borîm)." Resûlullah ﷺ fermûn: "Çima te ev yek beriya niha negot?"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêşniyara radestkirina tiştê dizî tenê piştî biryarê hat kirin.
Cilek an parçeyek qumaşê ku zilam dizîbû.
Cezayeke qanûnî ye ku tenê desthilata berpirsiyar dikare wê, li gorî şertên derbasdar, bicîh bîne.
Pêxember ﷺ destnîşan dike ku diviyabû pêşniyara radestkirina tiştê berî gihîştina dozê cem wî were kirin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku pêşniyara vegerandina tiştê piştî gihîştina doza diziyê ba dadger, bi xweber encamên qanûnî ranake. Cezaya diziyê di hududê de ye û kesên taybet nikarin wê bicîh bînin; desthilata berpirsiyar divê dozê bi baldarî binirxîne û piştrast bike ku hemû şert tên bicîanîn. Mezhebên fiqhê hûrguliyên wekî nirxa tiştê dizî, delîl û derfetên vegerandina tiştê berî gihîştina dozê ba dadger nîqaş dikin.
- Tiştên deynkirî an dîtî zû vegerînin û li benda bûyîna nakokiyê dozê nemînin.
- Kesek bi desthilata xwe tawanbar neke û dozên cezayî tenê bispêrin saziyên berpirsiyar.
- Mafên kesên din bi baldarî biparêzin û berî mezinbûna nakokiyê zirarê telafî bikin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.