Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4885
Abdullah ibn Amr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Hashimji an‑Nasa'i re vegotمُحَمَّدُ بْنُ هَاشِمٍ
- 2Al‑Walidالْوَلِيدُ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Amr ibn Shu'aybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
- 5Bavê wî, Shu'aybأَبِيهِ
- 6Bapîrê wîجَدِّهِ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَاشِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تَعَافَوُا الْحُدُودَ قَبْلَ أَنْ تَأْتُونِي بِهِ فَمَا أَتَانِي مِنْ حَدٍّ فَقَدْ وَجَبَ " .
Mihemed kurê Haşim ji me re ragihand û got: Welîd ji me re vegot û got: Îbn Cureyc ji me re ragihand; ew ji Emr kurê Şu'eyb, ji bavê wî, ji kalikê wî vediguhêze ku Pêxember ﷺ wiha ferman kirine:
"Berî ku hûn dozên sînorkirî (Hed) bînin cem min, hev efû bikin û derbas bikin. Çi doza Hed ku were cem min, êdî pêkanîna wê ferz e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Berî hev bibexşînin berî ku dozeke derbarê cezayê hadd de pêşkêşî dadgerî bê kirin.
Cezayeke ku di hiqûqa Îslamî de hatiye diyarkirin.
Di vê çarçoveyê de: berî ku doz pêşkêşî dadgerî bê kirin, bi hev re li hev hatin.
Zanayeên hiqûqa klasîk ji vê yekê derdixin ku kesên têkildar divê berî ku dozeke derbarê cezayê hadd de bigihîje dadgerê desthilatdar, lihevhatinê û veşartina xeletiyekê pêş bixin. Gava ku doz ji dadger re hatiye pêşkêş kirin û rastiyan li gorî rêgezên qanûnî hatine piştrastkirin, kesek taybet nikare bi dilê xwe pêşî li cezayê bigire. Sepandina rast li gorî sûc û mezheba hiqûqî diguhere; ev hedîs destûr nade ku sûc were veşartin, mafên mexdûran bên binpêkirin an mirov xwe dadgerê xwe bike.
- Di nakokiyekê de pêşî li lihevhatineke dilsoz û çareserkirina zirarê bigerin, bêyî ku tu kesî bikevin bin zextê.
- Dozên giran ragihînin desthilatdarên têkildar û qet xwe ceza pêk neynin.
- Piştî pêvajoyeke fermî ya dadgehê, rêgeza qanûnî ya derbasdar û mafên hemû kesên têkildar biparêzin.
Ev veguheztina sahih ji heman beşê bi rêbera çareserkirina meseleyan bi lihevhatinê berî pêşkêşkirina wan ji dadger re re têkildar e.
Sunan an-Nasa'i · #4886 (Hasan)Ev veguheztina Amr ibn Şu'ayb û bavê wî jî behsa bexşandina di dozên cezayên hadd de dike, berî ku ew doz pêşkêşî Pêxember ﷺ bibin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.