Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4886
Abdullah ibn Amr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Amr hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ جُرَيْجٍ، يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تَعَافَوُا الْحُدُودَ فِيمَا بَيْنَكُمْ فَمَا بَلَغَنِي مِنْ حَدٍّ فَقَدْ وَجَبَ " .
El-Haris bîn Miskîn got: Bi riya Îbn Wehb, wî got: Min bihîst ku Îbn Cureyc ji Emr bîn Şu'eyb, ji bavê wî, û ji Ebdullah bîn Emr radigihîne ku Resûlullah ﷺ gotiye:
"Di navbera xwe de sînorên cezayên hedê efû bikin, lê her dozeke hedê ku bigihîje min, divê ceza li ser were sepandin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Berîya nakokiyên xwe bikin berî ku dozeke hadd bigihîje cem dadwer.
Cezayeke ku hiqûqa îslamî ji bo hin binpêkariyan diyar dike.
Ji doz vekirin an domandina dozekê li dijî hev dev jê berdin, heta ku doz nehatibe pêşkêşî desthilata peywirdar.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku alîkarên dozê dikarin berî ku dozên derbarê hadd de ji dadwer re bên şandin, nakokiyên xwe bi hev re çareser bikin. Gava doz bigihîje desthilata peywirdar û rastiyên wê li gorî qaîdeyên hiqûqî bên piştrastkirin, lêborîna kesane destûrê nade ku ceza ya diyarbûyî bi serê xwe were betal kirin. Sepandina hudud aîdî desthilata qanûnî ye; kes nikarin ceza bidin. Hiqûqnas şertên din jî nîqaş dikin ku li gorî sûc, delîl û mezheba hiqûqî diguhêzin.
- Berdewam bibe ku nakokiyê bi awayekî dadperwer û bi dilxwazî çareser bikî berî ku wê pêşkêşî dadwer bikî.
- Qet lihevhatinê wekî hincetê ji bo gefxwarinê, zextê an revîna ji edaletê bikar nehîne.
- Dozên sûcê bide destê dadwerên peywirdar û qet xwe dadwerê xwe nebîne.
Ev vegotina sahih di heman beşê de, nêzîkî vê beşê, tê û alîkar dibe ku mijara lêborînê di dozên hadd de di çarçoveya xwe de were fêmkirin.
Sunan an-Nasa'i · #4885 (Sahih)Ev vegotina sahih bi riya Amr ibn Shu'ayb hatiye vegotin û ew jî behsa lêborînê di dozên hadd de dike berî ku doz bigihîje desthilatê.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.