Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4979
Busr ibn Abi Artah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Amr ibn Uthmanji an‑Nasa'i re vegotعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ
- 2Baqiyyaبَقِيَّةُ
- 3Nafi' ibn Yazidنَافِعُ بْنُ يَزِيدَ
- 4Haywa ibn Shurayhحَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ
- 5Ayyash ibn Abbasعَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ
- 6Junada ibn Abu Umayyaجُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ
- 7Busr ibn Abu Artaبُسْرَ بْنَ أَبِي أَرْطَاةَ
- 8Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي بَقِيَّةُ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ بُسْرَ بْنَ أَبِي أَرْطَاةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ تُقْطَعُ الأَيْدِي فِي السَّفَرِ " .
Emrû bîn Usman ji me re ragihand û got: Beqiyye ji min re ragihand û got: Nafi‘ bîn Yezîd ji min re ragihand û got: Heywe bîn Şureyh ji min re ragihand, ew ji ‘Eyyaş bîn ‘Ebbas, ew jî ji Cunade bîn Ebî Umeyye ragihandiye; wî got: Min Busr bîn Ebî Erta‘e bihîst ku digot: Min Resûlullah ﷺ bihîst ku digot: "Di rêwîtiyê de dest nayên birîn."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di dema rêwîtiyê de, bicîhanîna cezaya diyarkirî ya diziyê tê paşxistin.
Ev têgeha cezaya diyarkirî ya diziyê ye; ew tenê dema şertên hiqûqî yên hatine diyarkirin bên bicîhkirin tê sepandin.
Çûna derveyî cihê rûniştina asayî; li vir armanc ew rewş e ku cezayê di dema rêwîtiyê de nayê bicîhanîn.
Zanyar vê vegotinê wekî delîlê wê yekê dinirxînin ku bicîhanîna cezaya diyarkirî di dema rêwîtiyê de tê paşxistin; ev yek, di nav tiştên din de, ji bo pêşîgirtina li xeterê an tevliheviyên zêdetir ên di rê de ye. Ew vê mijarê bi şertên sepandina hudûdê û desthilatên rayedarên rewa ve girêdidin. Sînor û sepandina hiqûqî ya rastîn mijara nîqaşa zanyarên hiqûqê ye.
- Nivîsên derbarê hudûdê de bêyî şertên wan û dadweriya desthilatdar bi kar neîne.
- Dema biryarên hiqûqî didî, ewlehî û rewşa kesên di rêwîtiyê de li ber çavan bigire.
- Di mijarên hiqûqa olî de şêwira zanyarên jêhatî bistîne, ne ku tu bi xwe ceza bicîh bînî.
Ev vegotin, ku wekî sahih hatiye nirxandin, di heman beşa mijarê de ye û alîkar e ku rêzikên derbarê cezaya diyarkirî di çarçoveya hiqûqî ya firehtir de bêne fêmkirin.
Sunan an-Nasa'i · #4978 (Daif)Nivîs heman mijarê vedibêje, lê wekî daif (lawaz) hatiye nirxandin; ji ber vê yekê, ew bi tena xwe nikare bibe bingeha rêgezekê.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.