Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4986
Abdullah ibn Hubshi al-Khath'ami rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Harun ibn Abdullahji an‑Nasa'i re vegotهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Hajjajحَجَّاجٌ
- 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 4Uthman ibn Abu Sulaymanعُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ
- 5Ali al‑Azdiعَلِيٍّ الأَزْدِيِّ
- 6Ubayd ibn Umayrعُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ
- 7Abdullah ibn Hubshi al‑Khath'amiعَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُبْشِيٍّ الْخَثْعَمِيِّ
- 8Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَلِيٍّ الأَزْدِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُبْشِيٍّ الْخَثْعَمِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ أَىُّ الأَعْمَالِ أَفْضَلُ فَقَالَ " إِيمَانٌ لاَ شَكَّ فِيهِ وَجِهَادٌ لاَ غُلُولَ فِيهِ وَحَجَّةٌ مَبْرُورَةٌ " .
Ji Ebdullah bîn Hubşî el-Xes'emî (r.a) hatiye ragihandin ku: Ji Pêxember ﷺ re hate pirsîn:
"Kîjan kiryar herî fazîlet e?" Wî ferman kir: "Îmaneke ku guman tê de nîne, cîhadeke ku xiyane û dizî tê de nîne û heceke meqbûl (mabrûre)."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Karên herî baş baweriya bêguman, cîhada bêdestdirêjî û hecceke qebûlkirî dihewînin.
Baweriyeke domdar bi Allah û rastiyên Îslamê, bê dudilî ya hundirîn.
Veşartina an bi xeletî desteserkirina beşek ji talana şerê.
Hecceke dilpak e ku li gorî rêgezên wê tê kirin û ji aliyê Allah ve tê qebûlkirin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku karê herî baş bi baweriya dilpak ve girêdayî ye û ibadeta baş jî rastî û bindebûnê dixwaze. Karên hatine gotin mînakên girîng in; rîwayetên din jî, li gorî rewşê û kesê pirsiyar, karên din wekî yên herî baş nîşan didin. Gotina cîhadê desteserkirina neheq a talana şerê şermezar dike û gazîkirina tundûtûjiya bêdestûr nîne: cîhad di bin rêgezên olî û desthilatên têkildar de ye. Heca qebûlkirî bi dilpakî û dûrketina ji gunehan ve girêdayî ye.
- Bi peydakirina zanînê û bi baweriyeke qewî pêkanîna ibadetan baweriya xwe xurt bike.
- Di karûbarên milkê hevpar de rastgo be û qet tiştê ku mafê te nîne negire.
- Xwe ji bo heccê bi niyeta dilpak amade bike û baldar be ku merasîm li gorî rêgezan pêk bîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.