Kitêba Îman û Nîşanên Wê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4989

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Îman û Nîşanên Wê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Ali ibn Hujrji an‑Nasa'i re vegotعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
  2. 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  3. 3Humaydحُمَيْدٍ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ ثَلاَثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ بِهِنَّ حَلاَوَةَ الإِسْلاَمِ مَنْ كَانَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا وَمَنْ أَحَبَّ الْمَرْءَ لاَ يُحِبُّهُ إِلاَّ لِلَّهِ وَمَنْ يَكْرَهُ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الْكُفْرِ كَمَا يَكْرَهُ أَنْ يُلْقَى فِي النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ji Enes (r.a.) hatiye rivayetkirin ku Pêxember ﷺ gotiye:

"Sê tişt hene, kîjan van bi dest bixe dê tam û şîraniya Îslamê bibîne: Ku Allah û Resûlê Wî ji her tiştekî din zêdetir jê re ezîz bin; ku mirov kesekî tenê ji bo Allah hez bike; û ku mirov vegera li kufrê wekî ku tê avêtina nav agir hez neke."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Îman şîrîn dibe dema ku Allah û Resûlê Wî ﷺ li ser her tiştî têne danîn.

Wateya peyvên dijwar
şîrîniya îmanê

Kêfxweşî, aramî û dilxweşiya hundirîn a ku mirov bi baweriya dilpak û bindestbûna ji Allah re hîs dike.

ji bo Allah

Kesekî ji niyeta bidestxistina razîbûna Allah hezkirin, ne ji bo berjewendiya xwe.

vegerîn bo kufrê

Ji Îslamê derketin û careke din kufr qebûlkirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar rave dikin ku hezkirina ji Allah û Resûlê Wî ﷺ re rêberiya hemû tercîh û hilbijartinên din dike. Hezkirin ji bo Allah bi dilpakiyê ve girêdayî ye: nirxandina kesekî ji ber baweriya wî û kirinên wî yên baş, ne ji bo berjewendiya kesane. Nefret ji kufrê wateya wê ew e ku mirov di baweriyê de saxlem bimîne û ji Allah parastinê bixwaze; ev ne destûr e ku mirov bi yên din re bêedaletî bike.

Dersên ji bo îro
  1. Di biryarên rojane de tiştê ku Allah jê razî ye hilbijêre, heta ku ew ji bo rehetiya te nebaş be.
  2. Hevaltiyan bi dilpakî biparêze û mirov ji ber bawerî û exlaqê wan ê baş binirxîne.
  3. Baweriya xwe biparêze bi fêrbûnê, domandina kirinên baş û ji Allah xwestina sebatê.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.