Sunan an-Nasa'i, hedîsa 499
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ دِينَارٍ أَبُو خَلْدَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَانَ الْحَرُّ أَبْرَدَ بِالصَّلاَةِ وَإِذَا كَانَ الْبَرْدُ عَجَّلَ .
Ubeydullah bîn Seîd ji me re ragihand û got: Ebû Seîd, mewlayê Benî Haşim, ji me re got: Xalid bîn Dînar Ebû Xelde ji me re got: Min ji Enes bîn Malik bihîst ku digot:
"Dema hewa germ bûya, Resûlullah ﷺ nimêjê dereng dixist heta ku hewa hinekî sar bibûya; lê dema hewa sar bûya, wî di zûtirîn demê de nimêj dikir."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di dema germaya zêde de, Pêxember ﷺ li bendê bû heya ku hewa sar bibe, paşê nimêj bikira.
Nimêjê paşde xistin heta ku germaya herî zêde derbas bibe.
Nimêjê zûtir, di nav dema diyarkirî ya wê de kirin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku di germaya zêde de baş e nimêj were paşde xistin heta ku hewa xweşتر bibe, bi şertê ku hîn di nav dema diyarkirî de be. Veguhastin herwiha baldariya li ser hêsankirinê û dûrketina ji zehmetiya bêhewcet nîşan dide. Sepandina wê ya rast bi nimêjê û şert û mercan ve girêdayî ye; ev destûrê nade ku nimêj li derveyî dema xwe ya diyarkirî were kirin.
- Di dema germaya zêde de li ber çavan bigire ku destûr heye nimêj heta demeke xweştir were paşde xistin.
- Nimêjan di wextê xwe de bike û nehêle şertên hewayê bibin sedema kirina wan li derveyî dema diyarkirî.
- Dema nimêja bi cemaatê organîze dikî, şiyana kesên amade û başbûna wan li ber çavan bigire.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.