Sunan an-Nasa'i, hedîsa 498
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Sa'idji an‑Nasa'i re vegotعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Hamza al‑Aidhiحَمْزَةُ الْعَائِذِيُّ
- 5Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي حَمْزَةُ الْعَائِذِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا نَزَلَ مَنْزِلاً لَمْ يَرْتَحِلْ مِنْهُ حَتَّى يُصَلِّيَ الظُّهْرَ . فَقَالَ رَجُلٌ وَإِنْ كَانَتْ بِنِصْفِ النَّهَارِ قَالَ وَإِنْ كَانَتْ بِنِصْفِ النَّهَارِ .
Ubeydullah kurê Seîd ji me re ragihand: Yehya kurê Seîd ji me re got, ji Şu‘be, wî got: Hemze el-Aîzî ji min re got: Min ji Enes kurê Malik bihîst ku digot:
"Pêxember ﷺ dema li cihekî disekiniya, heta ku nimêja nîvro nedikir ji wir bar ne dikir." Mêrekî pirsî: "Her çend nîvê rojê be jî?" Wî got: "Her çend nîvê rojê be jî."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ di dema rawestana rêwîtiyê de, berî ku rêya xwe bidomîne, nimêja Dhuhr kir.
Nimêja nîvro ya ferz.
Di dema rêwîtiyê de li cihêkê rawestan an bêhnvedan kirin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku Pêxember ﷺ di dema rawestana rêwîtiyê de nimêja Dhuhr kir, berî ku rêya xwe bidomîne. Rivayet balê dikişîne ser girîngiya nimêjê û bi rêkûpêk kirina wê, heta ku rêwîtî berdewam dike jî. Ev rivayet bi tena xwe îspat nake ku her rêwî di her rewşê de divê li rawestanekê bisekine; rêgezên derbarê demên nimêjan û cemkirina nimêjan de li gorî rivayetên din û şîroveyên mezhebên fiqhê jî tên destnîşankirin.
- Rêwîtiya xwe wisa plan bike ku bikaribî nimêjên ferz di wextê xwe de bikî.
- Dema di rêwîtiyê de disekinî, ji derfetê sûd werbigire û berî ku ji nû ve bi rê bikevî nimêjê bike.
- Nimêjê wekî pêşîniyeke domdar biparêze, heta ku roja te mijûl be an tu di rê de bî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.