Sunan an-Nasa'i, hedîsa 5013
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Humayd ibn Mas'adaji an‑Nasa'i re vegotحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ
- 2Bishr Ya'ni ibn al‑Mufaddalبِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anasأَنَسًا
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسًا يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَلَدِهِ وَوَالِدِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Humeyd bîn Mes'ede ji me re ragihand û got: Bişr (kurê Mufeddel) ji me re hedîs vegot û got: Şu'be ji Qetade ragihand ku wî ji Enes (r.a.) bihîstiye ku digot: Resûlullah ﷺ ferman kir: 'Yek ji we bawermend nabe heya ku ez ji kurê wî, bavê wî û hemû mirovan zêdetir li cem wî ezîz nebim.'
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Baweriya rastîn dixwaze ku Pêxember ﷺ ji her kesê din ji me re hêjatir be.
Li vir tê wateya temambûn û dilpakîya baweriyê, ne înkarkirina vê yekê ku kesek bi giştî bawer dike.
Pêxember ﷺ di evîn û bindebûnê de ji malbata xwe û kesên din zêdetir pêşîgirtin.
Zanyar diyar dikin ku ev gotin behsa temambûna baweriyê dike: evîna Pêxember ﷺ divê di şopandina rêberiya wî û pêşgirtina hînkirinên wî li hember daxwazên kesane de xuya bibe, dema ku ew li dijî hev bin. Ev nayê wê wateyê ku evîna xwezayî ya ji bo dêûbav û zarokan qedexe ye, lê divê ew nebe sedema dûrxistina bindebûna ji Allah û ji Şandeyê Wî ﷺ.
- Hilbijartinên xwe bi rêberiya Pêxember ﷺ re bide ber hev û wê li ser rehetî an zexta komê pêş bixe.
- Mînaka wî nas bike; bi rêkûpêk hedîsên bawerbar bixwîne û li gorî wan tevbigere.
- Evîna xwe ji bo malbata xwe bi lênêrîn û rêzgirtinê nîşan bide, bêyî ku fermanên Allah an Sunnetê paşguh bike.
Ev rivayeta sahih taybetmendiyên ku şîrîniya baweriyê didin dîtin behs dike; di nav de vê yekê ku Allah û Şandeyê Wî ﷺ ji her tiştî din hêjatir in.
Sunan an-Nasa'i · #4988 (Sahih)Ev rivayet jî bi riya Qatade ji Enes hatiye veguhastin û wateya evîna ji bo Pêxember ﷺ vedikole.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.