Sunan an-Nasa'i, hedîsa 5016
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح وَأَنْبَأَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ فِي حَدِيثِهِ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ
Îshaq kurê Îbrahîm ji me re ragihand û got: Nedr ji me re hedîs vegot û got: Şu'be ji me re hedîs vegot. Her wiha Humeyd kurê Mes'ede ji me re ragihand û got: Bişr ji me re hedîs vegot û got: Şu'be ji Qetade vegotiye û got: Min ji Enes bihîst ku digot: Resûlullah ﷺ ferman kirin. Humeyd kurê Mes'ede di hedîsa xwe de got: Bêguman Pêxemberê Allah ﷺ ferman kirin:
"Yek ji we bawermend nabe heta ku ji bo birayê xwe jî heman tiştê ku ji bo xwe dixwaze, bixwaze."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Îman dixwaze ku tu ji bo birayê xwe heman xêrê bixwazî ku ji bo xwe dixwazî.
Li vir mebest hev-misilman e; dersa dilsozî di xwestina xêrê de ji bo mirovên din jî derbas dibe.
Ev gotin kamilbûna îmanê û helwesta wê ya têkildar destnîşan dike, ne ku her kêmasiyek kesek bixweber ji Îslamê derdixe.
Zanyar diyar dikin ku ev rîwayet teşwîqê dike ku mirov bi dilpakî xema kesên din bixwe û hasûdî û xweperestiyê red bike. Ji bo kesekî heman tiştê xwestin tenê berjewendiyên dinyayê nîne; ew rêberî, bindestbûna ji Allah re û başbûna rewşê jî dihewîne. Ev vegotin beşek pêwîst ji kamilbûna îmanê destnîşan dike; ew nabêje ku kesek ji ber kêmasiyekê dibe kafir.
- Ji hevalê karê xwe, cîranê xwe an endamê malbata xwe re bi dilpakî heman xêrê bixwaze ku ji bo xwe dixwazî.
- Derfet û zanîna sûdmend parve bike, bê hasûdî û bê daxwaza ku kesên din paşde bihêlî.
- Dema ku şîretê didî kesekî, peyv û alîkariyê hilbijêre ku tu jî dê bi wan kêfxweş bibûya.
Ev rîwayet ji berhevoka imam en-Newewî heman gotina Enes ibn Malik vedibêje: îman bê ku tu ji bo kesekî din heman tiştê bixwazî ku ji bo xwe dixwazî, kamil nabe.
Sunan an-Nasa'i · #5017 (Sahih)Ev rîwayeta sahih rasterast li kêleka hadîsê ye û derbarê îmanê û taybetmendiyên wê de agahiyeke din pêşkêş dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.