Sunan an-Nasa'i, hedîsa 5017
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ حُسَيْنٍ وَهُوَ الْمُعَلِّمُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ مِنْ الْخَيْرِ
Ji Enes (r.a) hatiye ragihandin ku Resûlullah ﷺ got:
"Bi wî Zatê ku canê Muhemmed di destê wî de ye sond dixwim; yek ji we bi temamî bawer nake heta ku ji bo birayê xwe jî heman qenciyê bixwaze ku ji bo xwe dixwaze."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Mirovek ji bo birayê xwe heman xêrê dixwaze ku ji xwe re dixwaze.
Li vir behsa birayê di baweriyê de tê kirin; dersa pratîkî ya lênêrîna samîmî ji bo têkiliyên bi kesên din re jî derbasdar e.
Her tiştê ku sûdmend û destûrdayî ye, wek bawerî, başbûn, dadperwerî û serkeftin.
Ev gotin taybetmendiyeke bingehîn a baweriya temam destnîşan dike; ne wateya wê ye ku kesê bê vê taybetiyê bixweber ji Îslamê derdikeve.
Zanyarên klasîk diyar dikin ku ev gotin teşwîqê dike bo hezkirina samîmî û redkirina çavnebariyê: bawermend ji bo kesekî din xêrê dixwaze, bêyî ku bixwaze başbûna xwe winda bike. Ev peyv nîşaneke baweriya temam vedibêjin û ne wateya wê ne ku kesê bê vê taybetiyê misilman nîne. Çar mezhebên fiqhê yên Sunnî vê wek teşwîqeke exlaqî û olî bo biratiyê û reftarên baş dibînin.
- Ji hevkar an endamê malbatê re bi samîmî serkeftinê bixwaze û bê çavnebariyê piştgirî bide pêşketina wî.
- Dema ku biryarekê digirî, ji xwe bipirse ka tu ji bo yên din jî heman maf û derfetên ku ji xwe re dixwazî dixwazî an na.
- Biratiyê bi kirineke pratîk nîşan bide, wek guhdarîkirin, alîkarîkirin an bi samîmî ji kesekî re başiyê xwestin.
Ev vegotin bingehên Îslamê vedibêje; lênêrîna hevdu ya di vê hedîsê de nîşan dide ku bawerî di têkilî û reftarê de çawa xuya dibe.
Sunan an-Nasa'i · #4989 (Sahih)Ev hedîs taybetmendiyên ku şîrîniya baweriyê dide hîskirin vedibêje û bi vî awayî bi helwesta hundirîn a hezkirin û samîmiyetê ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.