Sunan an-Nasa'i, hedîsa 508
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimji an‑Nasa'i re vegotإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Rib'i ibn Hirashرِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ
- 5Abu al‑Abyadأَبِي الأَبْيَضِ
- 6Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ أَبِي الأَبْيَضِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِنَا الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ مُحَلِّقَةٌ .
Enes bîn Malîk (r.a.) got:
"Resûlullah ﷺ me di nimêja êvarê de îmam dikir û roj hîn spî û bilind bû."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ nimêja ʿAṣrê pêşengî kir, dema ku roj hîn jî ronî dibiriqî û bilind bû.
Nimêja farz a piştî nîvro.
Danasîna rojê ye ku hîn jî ronî dibiriqî û bi eşkere li jorê asoyê bû.
Zanyar ji vê rivayetê derdixin ku kirina nimêja ʿAṣrê di destpêka dema wê ya diyarkirî de sunneta Pêxember ﷺ e. Rivayetê tekez dike ku divê mirov bê sedem nimêjê dereng neke heta ku roj nizm bibe; destpêk û dawîya rast a wê demê herwiha li ser bingeha rivayetên din û şîroveyên fiqhê tê diyarkirin.
- Roja xwe wisa plan bike ku nimêja ʿAṣrê di dema wê de û bê derengxistina bê hewce bikî.
- Tenê pozîsyona rojê wekî nîşana demê bikar neyne; li gorî demjimêrên pêbawer ên nimêjê yên cihê xwe tevbigere.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.