Sunan an-Nasa'i, hedîsa 507
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Qutaybaji an‑Nasa'i re vegotقُتَيْبَةُ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ حَيَّةٌ وَيَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى الْعَوَالِي وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ .
Quteybe ji me re ragihand û got: Leys ji me re hedîs vegot, ji Îbn Şîhab, ji Enes bîn Malîk ku wî jê ragihand ku Resûlullah ﷺ dema roj hîn bilind û geş bû nimêja îkindiyê dikir. Dema roj hîn bilind bû, kesek dikaribû biçe Ewaliyê.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ nimêja ‘Esrê kir dema ku roj hîn bilind bû û bi zelalî ronahî dida.
Nimêja pêşîn a piştî nîvro ya farz.
Herêmeke fireh li başûrê Medîneyê, ku hin beşên wê çend kîlometre ji navenda bajêr dûr in.
Roj hîn bi eşkere li ser asoyê bû; ji ber vê yekê nimêj heta derengiya piştî nîvro nehatiye paşxistin.
Zanyar ji vê rivayetê derdixin ku kirina nimêja ‘Esrê di destpêka dema wê de, pratîkeke pêxemberî ye. Danasîna rêwîtiyê ber bi Al-‘Awali ve eşkere dike ku piştî nimêjê hîn têra xwe ronahiya rojê hebû. Ev girîngiya kirina nimêjê di wextê xwe de destnîşan dike, lê nayê wê wateyê ku nimêj dikare li derveyî dema wê ya diyarkirî were kirin.
- Karên xwe wisa plan bike ku bikaribî nimêja ‘Esrê di dema wê ya diyarkirî de bikî.
- Bê sedem nimêjeke farz heta dawiya dema wê paş nexîne.
- Hebûna ronahiya rojê ya pir piştî nimêjê wekî sedemeke paşguhkirina dema nimêjê bikar neîne.
Ev rivayeta sahîh jî qala dema ku Pêxember ﷺ nimêja ‘Esrê dikir dike û wekheviyeke rasterast pêk tîne.
Sunan an-Nasa'i · #505 (Sahih)Ev rivayeta sahîh a ‘Aişe diyar dike ku nimêja ‘Esrê di destpêka rojê de dihat kirin.
Sunan an-Nasa'i · #508 (Sahih Isnaad)Ev rivayeta Enes bi mijara nimêja ‘Esrê û şertên ku tê de hatiye kirin ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.