Sunan an-Nasa'i, hedîsa 51
Jarir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Jarir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، - يَعْنِي ابْنَ حَرْبٍ - قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَى الْخَلاَءَ فَقَضَى الْحَاجَةَ ثُمَّ قَالَ " يَا جَرِيرُ هَاتِ طَهُورًا " . فَأَتَيْتُهُ بِالْمَاءِ فَاسْتَنْجَى بِالْمَاءِ وَقَالَ بِيَدِهِ فَدَلَكَ بِهَا الأَرْضَ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا أَشْبَهُ بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ وَاللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَعْلَمُ .
Îbrahîm kurê Cerîr ji bavê xwe ragihand û got:
"Ez li gel Pêxember ﷺ bûm, ew çûn destavê û pêdiviya xwe kirin, paşê gotin: 'Ey Cerîr! Ava paqijiyê bîne.' Min av ji wan re anî û wan bi avê istînca kir û destê xwe wiha li erdê kaş kir." Ebû Ebdur-Rehman (En-Nesaî) got: "Ev riwayet ji ya Şerîk rasttir e û Xwedê herî zana ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ xwe bi avê paqij kir û dû re destê xwe li erdê xişand.
Av ku ji bo paqijkirinê guncaw e.
Paqijkirina cihê şermê piştî çûna tuwaletê.
Cihek ji bo dabînkirina hewcedariyan; li vir tê wateya tuwaletê.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku paqijkirina bi avê piştî çûna tuwaletê destûr e û pratîkeke pêxemberî ye. Xişandina destê li erdê nîşan dide ku piştî paqijkirinê dest dikare zêdetir were paqijkirin. Ev vegotin ne mîqdareke sabît a avê diyar dike û ne jî yek awayê mecbûrî yê paqijkirina destê destnîşan dike.
- Piştî çûna tuwaletê avê bikar bîne da ku cihê şermê baş paqij bikî.
- Piştî ku destê xwe ji bo paqijkirinê bikar anî, wê jî paqij bike.
- Avê têr li ber xwe amade bike û ji israfê dûr bikeve.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.