Kitêba Xemilandinê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 5115

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Xemilandinê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Muhammad ibn Ali ibn Maymunji an‑Nasa'i re vegotمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ
  2. 2Al‑Qa'nabiالْقَعْنَبِيُّ
  3. 3Abdullah ibn Zaydعَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ
  4. 4Bavê wî, Zaydأَبِيهِ
  5. 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ يَصْبُغُ ثِيَابَهُ بِالزَّعْفَرَانِ فَقِيلَ لَهُ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْبُغُ ‏.‏

Werger

Mihemed kurê Elî kurê Meymûn ji me re ragihand û got: Qe'nebî ji me re hedîs vegot û got: Ebdullah kurê Zeyd ji bavê xwe ragihand ku Îbn Umer cilên xwe bi zefranê direng dikir. Dema jê hat pirsîn, wî got: "Resûlullah ﷺ (wiha) direng dikir."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Îbn Omer cilê xwe bi zafranê reng dikir, ji ber ku Pêxember ﷺ wisa dikir.

Wateya peyvên dijwar
zafran

Biharatêkî bîhnxweş e ku wek rengjêker jî dihat bikaranîn.

rengkirin

Bi rengjêkerê rengê cilên xwe guhertin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar di vê de dibînin ku Îbn Omer çiqas bi baldarî adetên Pêxember ﷺ şopandiye. Rivayet nîşan dide ku rengkirina cilên bi zafranê pratîkeke veguhêzî bû; bi tenê, ew berpirsiyariyeke giştî ya rengkirina cilên bi vî awayî destnîşan nake.

Dersên ji bo îro
  1. Bi zanîn û niyeta dilpak Pêxember ﷺ şopîne, di adetên rojane de jî.
  2. Bê delîl pratîkeke destûrdayî ya Pêxember ﷺ ji bo kesên din nekin berpirsiyariyekê.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.