Sunan an-Nasa'i, hedîsa 5116
Aishah bint Abi Bakr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aishah bint Abi Bakr hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ أَبِي السَّفَرِ، عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ الْمُزَلِّقُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَطَاءٍ الْهَاشِمِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَطَيَّبُ قَالَتْ نَعَمْ بِذِكَارَةِ الطِّيبِ الْمِسْكِ وَالْعَنْبَرِ .
Ebû Ubejde kurê Ebî es-Sefer ji Ebdus-Semed kurê Ebdil-Waris ragihand û got: Beker el-Muzelliq ji me re vegot û got: Ebdullah kurê Eta el-Haşimî ji me re vegot, ji Mihemed kurê Elî: Min ji Ayişeyê pirsî: 'Gelo Resûlê Allah ﷺ bixwe bêhn dikir?' Wê got: 'Erê, bi bêhnên mêran: Misk û enber.'
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Aîşe diyar dike ku Pêxember ﷺ misk û amber wekî bîhnxweşiyê bi kar dianî.
Maddeke bîhnxweş e ku wekî bîhnxweşiyê tê bikaranîn.
Maddeke bîhnxweş e ku di çêkirina bîhnxweşiyan de tê bikaranîn.
Zanyar xweparastin û bikaranîna bîhnxweşiyan di çarçoveya Suneta giştî ya paqijî û xuyangeke xweş de nîqaş dikin. Ji ber ku ev vegotina taybet lawaz e, ew li ser wê rêgezek serbixwe ava nakin; nirxandina giştî xwe dispêre delîlên bihêztir. Bîhnxweşiyên hatine gotin nimûne ne, ne mecbûrî.
- Xwe biparêze û li kesên din jî bifikire: paqij bimîne û bîhnxweşiyên xweş bi kar bîne.
- Misk û amber wekî mecbûrî nebîne; di vegotinê de ew wekî nimûne hatine gotin.
- Ferman û qedexeyên olî li ser delîlên pêbawer ava bike û pileya vegotinekê li ber çavan bigire.
Ev vegotina sahîh balê dikişîne ser girîngiya paqijî û xweparastinê di jiyana Pêxember ﷺ de û delîleke bihêztir ji bo girîngiya wan pêşkêş dike.
Sahih al-Bukhari · #168 (Sahih)Ev vegotina sahîh li ser xweparastina xwezayî û paqijiya kesane ye. Ew mijara giştîtir piştgirî dike, lê gotina taybet a misk û amberê piştrast nake.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.