Kitêba Xemilandinê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 5145

Ali ibn Abi Talib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Xemilandinê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Ali ibn Abi Talib hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي الصَّعْبَةِ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ هَمْدَانَ يُقَالُ لَهُ أَبُو أَفْلَحَ عَنِ ابْنِ زُرَيْرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخَذَ حَرِيرًا فَجَعَلَهُ فِي يَمِينِهِ وَأَخَذَ ذَهَبًا فَجَعَلَهُ فِي شِمَالِهِ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ هَذَيْنِ حَرَامٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي ‏"‏ ‏.‏

Werger

Îsa bin Hemmad ji me re ragihand û got: Leys ji me re ragihand, ji Yezîd bin Ebî Hebîb, ji Îbn Ebî es-Se‘be, ji mêrekî ji Hemdan ku jê re Ebû Eflah tê gotin, ji Îbn Zureyr, ku wî bihîstibû Elî bin Ebî Talib digot:

"Bêguman Resûlullah ﷺ hevrîşim girt û xist destê xwe yê rastê, û zêr girt û xist destê xwe yê çepê, paşê got: 'Bêguman ev her du tişt ji bo nêrên ummeta min heram in.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ li mêrên ji ummeta xwe cilkirina hevrîşim û zêrê qedexe kir.

Wateya peyvên dijwar
hevrîşim

Çima hevrîşim e; cilkirina wê ji aliyê mêran ve di vê rivayetê de hatiye qedexekirin.

zêr

Metalê hêja yê ku li vir ji mêran re cilkirina wê hatiye qedexekirin.

mêrên ummeta min

Endamên mêr ên ummeta Pêxember ﷺ.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê rivayetê derdixin ku cilkirina hevrîşimê û zînetên zêrîn ji bo mêran qedexe ye. Çar mezhebên fiqhê yên sunnî vê qedexeya giştî qebûl dikin; ew di heman demê de îstîsnayan, wekî pêdiviya bijîşkî û hin celeb zînetan, jî nîqaş dikin. Gotin li ser mêran e û nayê wê wateyê ku heman qedexe ji bo jinan jî derbasdar e.

Dersên ji bo îro
  1. Kontrol bike ka qaîdeyên Îslamê yên derbarê zînet û cilûbergê de ji bo mêr û jinan cuda ne.
  2. Wekî mêr, zînetên zêrîn an cilên hevrîşimî hilnebijêre, ji bilî dema ku îstîsnayeke naskirî derbasdar be.
  3. Ger di derbarê materyalekê taybet an îstîsnayeke bijîşkî de gumanên te hebin, şêwirdariya zanyarekî pêbawer bistîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.