Sunan an-Nasa'i, hedîsa 5146
Ali ibn Abi Talib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Ali ibn Abi Talib hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي الصَّعْبَةِ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ هَمْدَانَ يُقَالُ لَهُ أَفْلَحُ عَنِ ابْنِ زُرَيْرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا، يَقُولُ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخَذَ حَرِيرًا فَجَعَلَهُ فِي يَمِينِهِ وَأَخَذَ ذَهَبًا فَجَعَلَهُ فِي شِمَالِهِ ثُمَّ قَالَ " إِنَّ هَذَيْنِ حَرَامٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَحَدِيثُ ابْنُ الْمُبَارَكِ أَوْلَى بِالصَّوَابِ إِلاَّ قَوْلَهُ أَفْلَحَ فَإِنَّ أَبَا أَفْلَحَ أَشْبَهُ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ .
Mihemed kurê Hatim ji me re ragihand û got: Hîbban ji me re hedîs vegot û got: Ebdullah ji me re agahî da, ji Leys kurê Se'd, ew jî got: Yezîd kurê Ebî Hebîb ji min re vegot, ji Îbn Ebî es-Se'be, ji mêrekî ji Hemdan ku jê re Eflah tê gotin, ji Îbn Zureyr, ku wî bihîstiye Elî dibêje:
"Pêxemberê Allah ﷺ hevrîşim girt û xist destê xwe yê rastê, zêr girt û xist destê xwe yê çepê, paşê got: 'Bêguman ev her du tişt ji bo mêrên ummeta min heram in.'" Ebû Ebdirrehman got: Hedîsa Îbnul-Mubarek rasttir e, lê tenê gotina 'Eflah'; çimkî 'Ebû Eflah' bêtir dişibe rastiyê. Allah Teala herî baş dizane.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ hirî û zêr ji bo mêran qedexe ragihand.
Cile ku di vegotinê de hatiye gotin; hukm li ser lixwekirina wê ji aliyê mêran ve ye.
Mizulmanên mêr ên ku ev hukm ji wan re hatiye gotin.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derxistine ku ji bo mêran lixwekirina cilên ji hirîya safî û zêrên xemilandinê destûr tune. Mezhebên fiqhê îstîsnayan, wekî neçareseriya bijîjkî, û hûrguliyên din ên derbarê mîqdar û awayê bikaranînê de nîqaş dikin. Di hukmê de mêr hatine gotin; qedexeya hirî û zêr ji bo jinan bi heman awayî nayê sepandin.
- Kontrol bike ka tu wekî mêr hirî an zêr li xwe dikî; heke pêwîst be, alternatîfekê hilbijêre.
- Rêgezên olî bi aramî rave bike û zelal bike ku hukmê hatî gotin ji kê re derbas dibe.
- Di rewşa pêwîstiya bijîjkî an bikaranîna taybet de bi zanyarekî pêbawer re şêwir bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.