Sunan an-Nasa'i, hedîsa 5261
Zainab al-Thaqafiyya rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Zainab al-Thaqafiyya hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ هِشَامٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، أَخْبَرَتْنِي زَيْنَبُ الثَّقَفِيَّةُ، امْرَأَةُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهَا " إِذَا خَرَجْتِ إِلَى الْعِشَاءِ فَلاَ تَمَسَّ طِيبًا " .
Ehmed kurê Seîd ji me re ragihand û got: Yeqûb kurê Îbrahîm ji me re hedîs vegot û got: Bavê min ji me re hedîs vegot, ji Salih, ji Muhemmed kurê Ebdullah kurê Emr kurê Hişam, ji Bukejr kurê Ebdullah kurê Eşec, ji Busr kurê Seîd; Zejneba Sekafiyye, jina Ebdullah, ji min re agahdar kir û got: Resûlullah ﷺ jê re ferman kir: "Gava tu ji bo nimêja îşayê derdikevî, bêhnê li xwe nede."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Dema ku diçî mizgeftê ji bo nimêja şevê, ji bikaranîna bîhnxweşiyê dûr bikeve.
Nimêja şevê ya ferz e ku piştî nimêja êvarê tê kirin.
Maddeya bîhnxweş e ku li ser laş an cilê tê danîn û kesên din dikarin bêhna wê bibihîzin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku jina ku diçe mizgeftê divê bîhnxweşiyekê bikar nîne ku bala kesan dikişîne an jî kesên din aciz dike. Ev şîret haya xwe ji xwedîkirina xweparêziyê dike û pêşî li ceribandinê digire di cihê giştî yê nimêjê de. Ev derbarê derketina ji bo nimêjê ye; nivîs bikaranîna bîhnxweşiyê li malê qedexe nake.
- Dema diçî mizgeftê, cil û xwedîkirina xwe wisa hilbijêre ku bala bêhewce nekişînin.
- Baldarî bidê mêvanên din û di cihên hevbeş ên nimêjê de ji bîhnên xurt dûr bikeve.
- Vê şîretê bi rêzgirtina ji rûmeta jinan û beşdarbûna wan di nimêja cemaatê de pêk bîne.
Ev rivayet heman şîretê dide Zeyneb et-Seqefiyyeyê ku dema diçe nimêja Isha ji bîhnxweşiyê dûr bikeve.
Sunan an-Nasa'i · #5260 (Hasan Sahih)Ev rivayet jî li ser bikaranîna bîhnxweşiyê dema derketinê diaxive û girîngiya xwedîkirina xweparêziyê û dûrketina ji fitneyê piştrast dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.