Sunan an-Nasa'i, hedîsa 528
Nu'man ibn Bashir rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Nu'man ibn Bashir hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ رَقَبَةَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ أَنَا أَعْلَمُ النَّاسِ، بِمِيقَاتِ هَذِهِ الصَّلاَةِ عِشَاءِ الآخِرَةِ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّيهَا لِسُقُوطِ الْقَمَرِ لِثَالِثَةٍ .
Nu'man kurê Beşîr got:
"Ez ji hemû mirovan baştir dizanim ka dema vê nimêja êvarê (Îşa) kengî ye. Resûlullah ﷺ di şeva sêyemîn a mehê de, dema ku heyv ava dibû, nimêja Îşa dikir."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ nimêja ‘îşayê kir dema ku heyv di şeva sêyemîn de ava dibû.
Nimêja êvarê ya farz e ku piştî rohilatinê tê kirin.
Şeva ku li gorî rivayetê heyv tê de ava bû; ev wek nîşaneyek ji bo demjimêra nimêjê tê bikaranîn.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku di dema Pêxember ﷺ de nimêja ‘îşayê carinan heta demeke derengtir a êvarê dihate paşxistin. Rewşa heyvê wek nîşaneyek ji bo wê demê tê gotin, ne wek şûngirê giştî yê nîşan û hesabên asayî yên demên nimêjê. Mezhebên fiqhê li ser pêşîniya paşxistina ‘îşayê nîqaş dikin û di heman demê de girîngiya kirina nimêjê di wextê xwe de û şertên civakê jî digirin ber çavan.
- Nimêja ‘îşayê di nav wextê wê yê derbasdar de bike û wê heta piştî bidawîbûna wextê wê paş nexîne.
- Demjimêrên pêbawer ên nimêjê bi kar bîne û dema bi cemaatê nimêjê dikin, hêza kesên amade li ber çavan bigire.
- Nîşan û rêzikên demên nimêjê fêr bibe, da ku nimêjên xwe bi baldarî di wextê xwe de bikî.
Ev rivayeta sahih rasterast bi rivayeta ku li vir tê gotin ve girêdayî ye û derbarê dema ku Pêxember ﷺ nimêja êvarê dikir agahiyên zêdetir dide.
Sunan an-Nasa'i · #529 (Sahih)Ev rivayeta sahih her wiha behsa En-Nu‘man ibn Beşîr dike û ji bo danasîna demjimêra nimêja êvarê girîng e.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.