Sunan an-Nasa'i, hedîsa 5282
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Imran ibn Musaji an‑Nasa'i re vegotعِمْرَانُ بْنُ مُوسَى
- 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
- 3Abd al‑Azizعَبْدِ الْعَزِيزِ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اصْطَنَعَ خَاتَمًا فَقَالَ " إِنَّا قَدِ اتَّخَذْنَا خَاتَمًا وَنَقَشْنَا عَلَيْهِ نَقْشًا فَلاَ يَنْقُشْ عَلَيْهِ أَحَدٌ " . وَإِنِّي لأَرَى بَرِيقَهُ فِي خِنْصَرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Îmran kurê Mûsa ji me re ragihand û got: Ebdulwaris ji me re hedîs vegot, ew jî ji Ebdulezîz, ew jî ji Enes (razî be Allah jê) ragihand ku Pêxember ﷺ xatimek çêkiribû û ferman kir:
"Me xatimek çêkiriye û nivîsek li ser neqişandiye, lewma bila tu kes heman neqşê li ser tiştekî din neke." Û bi rastî ez dibînim ku birûska wê di tiliya herî biçûk a Resûlê Allah ﷺ de dibirisî.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesên din diviyabû neqşa li ser zengila Pêxember ﷺ neynin.
Nivîs an nîşana ku li ser zengilê hatiye neqişandin.
Tiliya herî biçûk; Pêxember ﷺ zengilê xwe li vê tilîyê dikir.
Zanyar qedexeya nêzîkkirina neqşê wek rêgezek taybet a derbarê nivîsa li ser zengila Pêxember ﷺ fam dikin, da ku kesên din wê wek mohrê xwe bi kar neynin. Rîwayet tu qedexeyeke giştî li ser zengilan an neqşên din nabêje; divê sepandina rast a vê rêgezê di çarçoveya rîwayetên derbarê karanîna zengila wî wek mohr de were famkirin.
- Ji tiştên taybet û nîşanên nasînê yên ku ji bo kesekî hatine veqetandin re rêz bigire.
- Bê delîl, rêgezek taybet a derbarê zengila pêxemberî de wek qedexeyeke giştî li ser xemilandin an neqşan mezin neke.
- Rîwayetên têkildar bi hev re bixwîne da ku çarçove û sepandina gotinekê baştir fam bikî.
Ev rîwayeta sahih a ji Enes her wiha li ser zengila mohrê ya Pêxember ﷺ e û mijara zengilê zelaltir dike.
Sunan an-Nasa'i · #5281 (Sahih)Ev rîwayeta sahih a ji Enes jî zengilê vedibêje û agahiyên derbarê karanîna wê de temam dike.
Sunan an-Nasa'i · #5283 (Sahih)Ev rîwayeta sahih ji heman beşê derbarê zengila Pêxember ﷺ de agahiyên zêdetir pêşkêş dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.