Sunan an-Nasa'i, hedîsa 5293
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ اتَّخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ وَجَعَلَ فَصَّهُ مِمَّا يَلِي بَطْنَ كَفِّهِ فَاتَّخَذَ النَّاسُ الْخَوَاتِيمَ فَأَلْقَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " لاَ أَلْبَسُهُ أَبَدًا " . ثُمَّ اتَّخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ فَأَدْخَلَهُ فِي يَدِهِ ثُمَّ كَانَ فِي يَدِ أَبِي بَكْرٍ ثُمَّ كَانَ فِي يَدِ عُمَرَ ثُمَّ كَانَ فِي يَدِ عُثْمَانَ حَتَّى هَلَكَ فِي بِئْرِ أَرِيسٍ .
Îbn Omer (x.j.q) ragihand: Pêxemberê Xwedê ﷺ xatimek ji zêr li xwe kir û kevirê wê ber bi nav lepika destê xwe ve danî. Paşê mirovan jî dest bi lêkirina xatiman kirin. Lê Pêxemberê Xwedê ﷺ ew xatima zêr avêt û got:
"Ez ê êdî qet vê li xwe nekim." Piştre Pêxemberê Xwedê ﷺ xatimek ji zîv li xwe kir û ew kete destê wî. Paşê ew di destê Ebû Bekir de bû, paşê di destê Omer de bû, paşê di destê Osman de bû, heta ku di bîra Arîs de winda bû.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ zengila zêrîn hişt û paşê zengileke zîvîn li xwe kir.
Kevir an mohrê ku di zengilekê de hatiye danîn.
Zîv; li vir, materyala zengila ku Pêxember ﷺ paşê li xwe kiriye.
Bîra ku zengila zîvîn di dawiyê de tê de winda bû.
Zanyar ji vê vegotinê derdixin ku mêr ne divê zengilên zêrîn li xwe bikin û ku zengila zîvîn destûr e. Pêxember ﷺ zengila zêrîn hişt û paşê zîv hilbijart; ji ber vê yekê, tevgera wî mînakek e. Piştî wî, zengil ket destê Abū Bakr, ʿUmar û ʿUthmān. Herwiha zanyar qaîdeyên hûrgulî yên derbarê zêrînên zêrîn ên jinan û mîqdara zîvê ya destûrdar de, li gorî vegotinên din û şîroveyên hiqûqnasên Îslamî, nîqaş dikin.
- Wek mêr, li şûna zengila zêrîn zengileke zîvîn hilbijêre.
- Pîroziya Sunneta Pêxember ﷺ bişopîne, heta ku kesên derdora te adetên din hebin.
- Xemilandinên destûrdar bi pîvanekê bikar bîne û wan nekî nîşana statûyê.
Ev vegotina sahih behsa zengila zîvîn a Pêxember ﷺ dike û vegotina derbarê bikaranîna wê de temam dike.
Sunan an-Nasa'i · #5294 (Sahih)Ev vegotina sahih herwiha behsa li xwe kirina zengilên zêrîn dike û dike ku mijar di çarçoveyeke firehtir de bê dîtin.
Sunan an-Nasa'i · #5295 (Sahih)Ev vegotina sahih gotineke ʿUmar derbarê zengilên zêrîn de vedibêje û piştgirî dide nîqaşa vê qedexeyê.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.