Kitêba Xemilandinê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 5294

Malik ibn Nadlah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Xemilandinê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Malik ibn Nadlah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَآنِي سَيِّئَ الْهَيْئَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَلْ لَكَ مِنْ شَىْءٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ مِنْ كُلِّ الْمَالِ قَدْ آتَانِي اللَّهُ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِذَا كَانَ لَكَ مَالٌ فَلْيُرَ عَلَيْكَ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Bavê Ebû El-Ehwas got:

"Ez çûm cem Resûlê Allah ﷺ û wî ez di rewşeke xerab de dîtim. Pêxember ﷺ got: 'Ma tiştekî te heye?' Min got: 'Erê, Allah her cure mal daye min.' Wî got: 'Gava ku mala te hebe, bila li ser te were dîtin.'" Îshaq kurê Îbrahîm ev ji me re ragihand.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Kesê ku derfetên maddî hene, dikare vê yekê bi cil û bergên paqij û guncaw nîşan bide.

Wateya peyvên dijwar
xwe bê rêkûpêk nîşan dan

Dîtinek ku bêxwedî an xizan xuya dike.

bila ev li te xuya bibe

Cilên guncaw û paqij li xwe bike, ku nîşan bidin Allah derfet daye te.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku cilên paqij û rêkûpêk li xwe kirin destûr e û mirov dikare ji malê xwe bikar bîne da ku xwe guncaw nîşan bide. Ev ne teşwîq e ji bo quretîkirinê an israfê: armanc nîşandana şukrê û xwe paqij pêşkêşkirin e. Ev teşwîq di sînorên nermî û rêzikên îslamî yên cilkirinê de ye.

Dersên ji bo îro
  1. Cilên paqij û rêkûpêk hilbijêre, li gorî derfetên xwe.
  2. Cilên baş wek nîmeteke Allah bibîne û bêyî quretîkirinê şukir bike.
  3. Li xwe miqate be, bêyî israfê û bêyî paşguhkirina rêzikên îslamî yên cilkirinê.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.