Sunan an-Nasa'i, hedîsa 5328
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd al‑A'laji an‑Nasa'i re vegotمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Muharibمُحَارِبٍ
- 5Ibn Umarابْنَ عُمَرَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَارِبٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ مِنْ مَخِيلَةٍ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمْ يَنْظُرْ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
Muharib got:
"Min bihîst ku Ibn Umer wiha rivayet dikir: Resûlullah ﷺ ferman kir: 'Kî ji ber xweperestiyê cilê xwe li erdê bikişîne, Allah ê Ezîz û Celîl roja Qiyametê li wî nanêre.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku ji xwe-mezinbûnê cilên xwe li erdê dikişîne, bi tundî tê şermezarkirin.
Bi helwesteke ku mirov xwe ji yên din bilindtir dibîne û wan biçûk dibîne.
Hişyariyeke giran e ku di Roja Vejînê de îşaretê dide bêparbûna ji kerem û rehmeta Xwedê.
Zanyar rave dikin ku ev hişyariyê li ser kişandina bi qestî ya cilên li erdê ji ber xwe-mezinbûnê ye. Niyet û helwest girîng in; cilên dirêj ên bêyî xwe-mezinbûnê li xwe kirî, bixweber di bin heman hişyariyê de nakevin. Mezhebên fiqhê her wiha rêzikên dirêjiya cilên ji hev cuda dibînin û tekez dikin ku xwe-mezinbûn qedexe ye.
- Cilan bi nermî û tevazû hilbijêre, ne ji bo ku xwe ji yên din bilindtir nîşan bidî.
- Dema ku xuyang an milkê te bala mirovan dikişîne, li niyeta xwe bifikire.
- Bi rêz tevbigerê bi hemû mirovan re, bêyî ku cil an rewşa civakî ya wan çi be.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.