Sunan an-Nasa'i, hedîsa 534
Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Mansurji an‑Nasa'i re vegotمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لأَمَرْتُهُمْ بِتَأْخِيرِ الْعِشَاءِ وَبِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ " .
Ebû Hureyre (r.a.) ragihand ku Resûlê Allah ﷺ got:
"Heke min netirsîya ku ez ê zehmetiyê li ser ummeta xwe bar bikim, min dê ferman bidaya wan ku nimêja eşayê dereng bixin û ji bo her nimêjekê miswakê bi kar bînin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ derxistina nimêja ‘Işa û bikaranîna siwakê bi dûrketina ji zehmetiyên zêde ve girêda.
Nimêja êvarê ya ferz e ku dema wê piştî ketina şevê dest pê dike.
Darokeke kevneşopî ye ku ji bo paqijkirina diranan û dev tê bikaranîn.
Mûsilmanên ku peyama Pêxember ﷺ ji wan re hatiye şandin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku derxistina nimêja ‘Işa dikare bibêje pêşniyar e, heya ku bibe sedema zehmetiyeke bêheûdal û nimêj di dema diyarkirî de were kirin. Siwak ji bo paqiziyê berî nimêjê tê pêşniyarkirin; ev gotinê eşkere dike ku Pêxember ﷺ ew ne kir ferz, ji ber ku nexwest zehmetiyê bixe ser civaka xwe.
- Nimêja ‘Işa tenê paştir bike heke ev xetereya wendabûna nimêjê dernaxe û barê bêheûdal nade ser kesên din.
- Siwakê an rêbazeke guncaw a paqijkirina diranan bike beşek ji amadekariya xwe ya nimêjê.
- Dema şîretên olî bi cih tînî, şiyana xwe û ya kesên derdora xwe li ber çavan bigire.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.