Sunan an-Nasa'i, hedîsa 5348
Abu Talhah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd al‑Malik ibn Abu ash‑Shawaribji an‑Nasa'i re vegotمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ
- 2Yazidيَزِيدُ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Abu Talhaأَبِي طَلْحَةَ
- 8Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ تَدْخُلُ الْمَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلاَ صُورَةُ تَمَاثِيلَ " .
Ebû Telha (xwedê jê razî be) got:
"Min bihîst ku Resûlê Allah ﷺ wiha ferman dikir: 'Melek nakevine wê malê ku tê de kûçik an jî peykerê zindiyekî hebe.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Wêneyên zindiyan û kûçik melayîkan ji xaniyekî dûr dixin.
Li vir mebest melayîkên ku bereket û rehmetê tînin e; alim ew ji melayîkên parêzvan û melayîkên ku kiryarên mirovan dinivîsin cuda dikin.
Wêneyek ku tê de mirov an heywanek bi awayekî naskirbar hatiye xuyangkirin.
Alimên klasîk rave dikin ku hişyariyê derbarê melayîkên rehmetê de ye, ne melayîkên ku kiryarên kesekî tomar dikin an wî diparêzin. Di derbarê çarçoveya rast a rêgezên wêneyan de cudahiyên hiqûqî hene: alim, ji nav tiştên din, armanc, cih û şêwaza wan nîqaş dikin. Çar mezhebên hiqûqî mijara wêneyan û xwedîkirina kûçikan bi şert û îstîsnayên hûrgulî vedikolin; ji ber vê yekê, tenê ev metn piştgirî nade gotineke giştî ku her wêne an her bikaranîna kûçikê heman rêzikê heye.
- Wêneyên mirovan û heywanan ên di xanî de bi baldarî binirxîne û hişyariya olî cidî bigire.
- Heke derbarê wêneyên pêwîst an xwedîkirina kûçikekî de pirsên te hene, li ser şert û îstîsnayên ku alim nîqaş dikin agahdar bibe.
- Cihê jiyana xwe paqij û rêkûpêk bihêle û bi hişmendî rêkûpêk bike; bala xwe bide îbadetê û paqijiya giyanî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.