Kitêba Edebên Qadiyan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 5380

Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Edebên Qadiyan
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Suwayd ibn Nasrji an‑Nasa'i re vegotسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Khubayb ibn Abd ar‑Rahmanخُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5Hafs ibn Asimحَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَوْمَ لاَ ظِلَّ إِلاَّ ظِلُّهُ إِمَامٌ عَادِلٌ وَشَابٌّ نَشَأَ فِي عِبَادَةِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَرَجُلٌ ذَكَرَ اللَّهَ فِي خَلاَءٍ فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ وَرَجُلٌ كَانَ قَلْبُهُ مُعَلَّقًا فِي الْمَسْجِدِ وَرَجُلاَنِ تَحَابَّا فِي اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَرَجُلٌ دَعَتْهُ امْرَأَةٌ ذَاتُ مَنْصِبٍ وَجَمَالٍ إِلَى نَفْسِهَا فَقَالَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَرَجُلٌ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ فَأَخْفَاهَا حَتَّى لاَ تَعْلَمَ شِمَالُهُ مَا صَنَعَتْ يَمِينُهُ ‏"‏‏.‏

Werger

Ji Ebû Hureyre (r.a) hatiye ragihandin ku Resûlullah ﷺ got:

"Heft kes in ku Allah Ezze we Celle dê di Roja Qiyametê de, di wê rojê de ku ji bilî sîbera Wî tu sîbereke din tune ye, wan bixe bin sîbera Xwe: Rêberekî dadperwer; ciwanekî ku bi perestişa Allah Ezze we Celle mezin bûye; mêrekî ku di tenêtiyê de Allah aniye bîra xwe û çavên wî bi hêsir bûne; mêrekî ku dilê wî bi mizgeftê ve girêdayî ye; du mêrên ku ji ber Allah Ezze we Celle hevdu hez kirine; mêrekî ku jineke xwedî meqam û bedewî ew vexwendiye cem xwe, lê wî gotiye: 'Ez ji Allah Ezze we Celle ditirsim'; û mêrekî ku sadedayek daye û ew qas veşartiye ku destê wî yê çepê nizanibe destê wî yê rastê çi kiriye."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Allah di Roja Qiyametê heft kesên dilpak diparêze.

Wateya peyvên dijwar
rêberê dadperwer

Kesekî xwedî desthilat ku bi rastî dadbarî dike û mafên xelkê dide wan.

sîya Wî

Parastina Allahê di Roja Qiyametê de; awayê wê yê rastîn ji tiştên nedîtî ye.

dilê girêdayî mizgeftê

Kesek ku dilxwaz e vegere mizgeftê û bi nimêj û îbadetê ve girêdayî dimîne.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ên wekî en-Newewî rave dikin ku heft komên hatine navîn mînakên bindestiya dilpak di rewşên cuda de ne. Rêberê dadperwer ji ber berpirsiyariya xwe ya mezin û bandora fireh a biryarên xwe, pêşî hatiye gotin. Ev rêzandin tenê ji bo mêran nîne: gotin mînakan vedibêje, lê soza xelatê jinên xwedî heman taybetmendiyan jî digire nav xwe. Hedîs teşwîqê dike ku mirov îbadet û xêrxwaziyê veşartî bike, lê kirinên baş ên dilpak ên eşkere xerab nabîne.

Dersên ji bo îro
  1. Desthilata xwe bi dadperwerî bi kar bîne: guh bide kesên têkildar û mafê her kesî bide wî, her çend ev dijwar be.
  2. Ji bo îbadeta bêdeng cih veke û dema ku dikarî bide, bêyî ku li pey nasîn an pesnê bibî.
  3. Hevalên ku alîkariya te dikin ku ji Allah re bindest bimînî hilbijêre û dema ku te vedixwînin gunehê, sînorên xwe biparêze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.