Sunan an-Nasa'i, hedîsa 5403
Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Ar‑Rabi' ibn Sulaymanji an‑Nasa'i re vegotالرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 2Shu'ayb ibn al‑Laythشُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ
- 3Al‑Laythاللَّيْثُ
- 4Ibn Ajlanابْنِ عَجْلاَنَ
- 5Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 6Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 8Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " خَرَجَتِ امْرَأَتَانِ مَعَهُمَا صَبِيَّانِ لَهُمَا فَعَدَا الذِّئْبُ عَلَى إِحْدَاهُمَا فَأَخَذَ وَلَدَهَا فَأَصْبَحَتَا تَخْتَصِمَانِ فِي الصَّبِيِّ الْبَاقِي إِلَى دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَقَضَى بِهِ لِلْكُبْرَى مِنْهُمَا فَمَرَّتَا عَلَى سُلَيْمَانَ فَقَالَ كَيْفَ أَمْرُكُمَا فَقَصَّتَا عَلَيْهِ فَقَالَ ائْتُونِي بِالسِّكِّينِ أَشُقُّ الْغُلاَمَ بَيْنَهُمَا . فَقَالَتِ الصُّغْرَى أَتَشُقُّهُ قَالَ نَعَمْ . فَقَالَتْ لاَ تَفْعَلْ حَظِّي مِنْهُ لَهَا . قَالَ . هُوَ ابْنُكِ . فَقَضَى بِهِ لَهَا " .
Ji Ebû Hureyre (r.a.) hatiye ragihandin ku Resûlullah ﷺ gotiye:
"Du jin bi du zarokên xwe re derketin, guran êrişî yekê kir û zarokê wê bir. Roja din ew li ser zarokê mayî ketin nîqaşê û çûn ba Dawud (a.s.). Wî jî zarok da ya mezin. Paşê ew rastî Silêman hatin, wî pirsî: 'Meseleya we çi ye?' Wan jî qewilandin. Wî got: 'Kêrekê bînin, ez ê zarokî bikin du parçe û di navbera we de parve bikim.' Ya biçûk got: 'Tu yê wî bikin du parçe?' Got: 'Erê.' Wê got: 'Neke! Para min ji wî re be.' Wî got: 'Ew kurê te ye' û zarok da wê."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Silêman bi dilovanîya xwe ya ji bo zarokê dayika rast nas kir.
Pêxember Dawûd ﷺ, yê ku jinan pêşî nakokiya xwe pêşkêşî wî kir.
Pêxember Silêman ﷺ, yê ku paşê nakokiyê lêkolîn kir.
Wî biryar da ka li gorî hukmê mafê zarokê ji kê re bû.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku dadger divê delîl û rewşan bi baldarî lêkolîn bike û dikare ji aqilmendiyê sûd werbigire da ku rastiyê derxe holê. Pêşniyara Silêman ceribandinek bû ku bersiva jinan bipîve, ne niyeta rastîn a zirarê gihandina zarokê. Ev vegotin herwiha tekez dike ku dilovanî û dilsoziya dayikê bi amadebûna wê ya ji bo zarokê berjewendiya xwe li paş xistinê tê xuyakirin.
- Di nakokiyekê de guh bide hemû kesên têkildar û lêkolîn bike ka gotin û kirinên wan çi nîşan didin.
- Dema biryarê didî, berjewendiya zarokekî bêparastin ji berjewendiya xwe pêşî bixe.
- Ji aqilmendî û dilovanî sûd werbigire da ku bi dadperwerî tevbigere, bêyî ku zirarekî bêpêwîst bigihînî kesekî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.