Sunan an-Nasa'i, hedîsa 545
Aishah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Qutaybaji an‑Nasa'i re vegotقُتَيْبَةُ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
- 4Amraعَمْرَةَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيُصَلِّي الصُّبْحَ فَيَنْصَرِفُ النِّسَاءُ مُتَلَفِّعَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ مَا يُعْرَفْنَ مِنَ الْغَلَسِ .
Quteybe ji me re ragihand, ew ji Malik, ew ji Yehya kurê Seîd, ew ji Emre, ew ji Ayişeyê (Xwedê jê razî be); wê got:
"Dema ku Resûlullah ﷺ nimêja sibehê dikir, jin di cil û bergên xwe de pêçayî vedigeriyan û ji ber tariyê nedihatin naskirin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Jin di sibehê de, bi cilên dorpêçê ve nixumandî, ji nimêja sibehê derdiketin.
Nimêja sibehê ya ferz, ku jê re Fajr jî tê gotin.
Cilên fireh ku jin xwe bi wan dipêçan.
Sibehê ku hê tarî bû.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku nimêja sibehê di sibehê zû de tê destûrdayîn, heya ku dema wê dest pê kiribe. Vegotin çalakiya jinan vedibêje ku piştî nimêjê bi cilên xwe yên dorpêçê ve ber bi malê diçûn. Ev ne fermanek e ku jin divê nayên nasîn; giranî li ser demê û nixumandina wan e.
- Nimêja Fajr di dema wê ya diyarkirî de bike û wê heta piştî hilatina rojê dereng neke.
- Ji bo nimêjê cilên ku te dipêşînin û bi wan re dikarî bi haya xwe ji haya xwe ya şermê nimêj bikî hilbijêre.
- Di nimêja bi cemaatê de şert û hewcedariyên kesên din ên amade li ber çavan bigire.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.